1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:26,284 --> 00:00:27,954
مرحبًا، أنا آن ماري.

4
00:00:27,955 --> 00:00:29,724
عندما تسمع صوت الصفارة،
اترك لي حسن النية الخاص بك.

5
00:00:30,945 --> 00:00:33,284
آن ماري، أنا سيليست.

6
00:00:33,285 --> 00:00:34,915
أنا أفعل ذلك يا فتاة.

7
00:00:34,916 --> 00:00:36,785
لقد اتخذت
الموقف في ميلبورن

8
00:00:36,786 --> 00:00:38,526
والخروج من نيويورك.

9
00:00:38,527 --> 00:00:41,016
أردت أن أشكرك مرة أخرى
على كل ما فعلته.

10
00:00:41,017 --> 00:00:42,216
لقد كنت صخرة.

11
00:00:42,217 --> 00:00:46,026
لا أستطيع أن أتخيل كيف سأفعل
لقد حصلت من خلال كل شيء.

12
00:00:46,027 --> 00:00:48,687
على أية حال، سأتحدث معك قريبا.

13
00:00:48,688 --> 00:00:50,517
ولكن ربما ليس كذلك
قريبا لأنني...

14
00:00:50,518 --> 00:00:55,428
أعتقد أن القليل من الوقت في
البلاد سوف تفعل لي الخير.

15
00:00:56,499 --> 00:00:59,968
دكتور ويليامسون، إنه كذلك
دكتور سيليست دوبونت.

16
00:00:59,969 --> 00:01:02,449
وأنا أعلم أننا كنا بالفعل
على ملفات تعريف المرضى،

17
00:01:02,450 --> 00:01:04,360
وأنا أقدر ذلك حقًا
صبرك معي.

18
00:01:04,361 --> 00:01:08,790
الأمر فقط أنني قلقة بشأن جوي
وميليسا، الطفلان PDD.

19
00:01:08,791 --> 00:01:13,010
ومن الصعب أن نتركهم وراءنا،
ولكنه للأفضل الحق

20
00:01:13,011 --> 00:01:13,771
الآن.

21
00:01:13,772 --> 00:01:17,200
يرجى الاتصال إذا
أي شيء يأتي.

22
00:01:17,201 --> 00:01:55,396
شكرًا.

23
00:01:55,397 --> 00:01:56,896
مرحبًا؟

24
00:01:56,897 --> 00:01:57,488
إنه الدكتور دوبونت.

25
00:02:03,518 --> 00:02:06,458
مرحبًا؟

26
00:02:06,459 --> 00:02:08,277
مرحبا دكتور دوبونت.

27
00:02:08,278 --> 00:02:09,938
اسمي جونز.

28
00:02:09,939 --> 00:02:11,208
أستطيع القيادة من هنا.

29
00:02:11,209 --> 00:02:13,768
أوه، لا، هذا كل الحق.

30
00:02:13,769 --> 00:02:17,919
أخشى أن هذه هي القواعد.

31
00:02:17,920 --> 00:02:19,361
حسنًا.

32
00:02:25,131 --> 00:02:26,610
هذا بعض الطقس قادم.

33
00:02:26,611 --> 00:02:29,761
نعم، لقد وصلت
خلال الموسم العاصف.

34
00:02:29,762 --> 00:02:32,320
ينفخون من المحيط.

35
00:02:32,321 --> 00:02:33,342
توجه دائما بالنسبة لنا.

36
00:02:38,793 --> 00:02:39,783
شكرًا لك.

37
00:03:10,477 --> 00:03:11,656
أهلاً بك.

38
00:03:11,657 --> 00:03:13,687
يجب أن تكون الدكتور دوبونت.

39
00:03:13,688 --> 00:03:15,987
أنا الآنسة دونيميد، المخرج
من الموظفين والقبول

40
00:03:15,988 --> 00:03:16,958
هنا في ميلبورن.

41
00:03:16,959 --> 00:03:18,807
من الجميل أن نلتقي
أنت يا آنسة دونيميد.

42
00:03:18,808 --> 00:03:21,147
- يسعدني أن أكون هنا.
- حسنًا، نحن سعداء بوجودك.

43
00:03:21,148 --> 00:03:23,438
لقد كان الدكتور كيلي
في انتظاركم.

44
00:03:23,439 --> 00:03:25,359
يا له من مكان قديم جميل.

45
00:03:25,360 --> 00:03:27,639
نحن نسميها المنزل.

46
00:03:27,640 --> 00:03:30,218
الآن، هل تريد
للذهاب إلى غرفتك

47
00:03:30,219 --> 00:03:32,479
ويكون كذبة
إلى الأسفل أو التغيير أو...

48
00:03:32,480 --> 00:03:35,309
- أنا متلهف للقاء الدكتور كيلي.
- جيد جدًا إذن.

49
00:03:35,310 --> 00:03:37,179
أعلم أن الشعور متبادل

50
00:03:40,391 --> 00:03:43,401
ماغنوس، دكتور دوبونت.

51
00:03:43,402 --> 00:03:45,811
دكتور دوبونت، من دواعي سروري البالغ.

52
00:03:45,812 --> 00:03:47,451
بالنسبة لي أيضًا يا دكتور كويلي.

53
00:03:47,452 --> 00:03:48,621
خذ معطفك؟

54
00:03:48,622 --> 00:03:49,981
نعم شكرا لك.

55
00:03:49,982 --> 00:03:51,271
وجدتنا بخير؟

56
00:03:51,272 --> 00:03:52,812
نحن بالأحرى خارج
من الطريق هنا.

57
00:03:52,813 --> 00:03:53,743
لا مشكلة على الإطلاق.

58
00:03:53,744 --> 00:03:56,813
مقعد؟

59
00:04:01,263 --> 00:04:04,263
أنت رائعة الجمال.

60
00:04:04,264 --> 00:04:07,994
أنا...كنت أتوقع بعض الشيء من...

61
00:04:07,995 --> 00:04:09,353
من ماذا؟

62
00:04:09,354 --> 00:04:11,994
جين عادي.

63
00:04:11,995 --> 00:04:13,425
لا أعرف ما كنت أتوقعه.

64
00:04:13,426 --> 00:04:15,785
أنت بالضبط
كما تخيلتك.

65
00:04:15,786 --> 00:04:16,586
حقًا؟

66
00:04:16,587 --> 00:04:21,265
لقد كانت كتبك
هذا مصدر إلهام بالنسبة لي.

67
00:04:21,266 --> 00:04:24,686
لقد فقدت الثقة في الآونة الأخيرة
قدرتي على مساعدة الناس.

68
00:04:24,687 --> 00:04:27,126
اسمحوا لي أن أعرب عن بلدي
التعازي العميقة

69
00:04:27,127 --> 00:04:29,136
لمأساتك الأخيرة.

70
00:04:29,137 --> 00:04:32,388
أن تفقد... خطيبتك،
لا أستطيع أن أتخيل.

71
00:04:32,389 --> 00:04:35,357
كيف حالك التعامل معها؟

72
00:04:35,358 --> 00:04:40,379
أنا...ذلك... لم يكن الأمر سهلاً،
لكنني كنت أرمي نفسي

73
00:04:40,380 --> 00:04:41,469
في عملي.

74
00:04:41,470 --> 00:04:44,189
أنا أفهم أنك كنت
الزواج هذا الشهر.

75
00:04:48,431 --> 00:04:50,919
عندما... عندما ذكرت في
رسالتك أن الموقف كان

76
00:04:50,920 --> 00:04:54,320
المتاحة، على ما يبدو
الفرصة المثالية.

77
00:04:54,321 --> 00:04:57,431
أوراق الاعتماد جعلتها
خيار سهل بالنسبة لنا.

78
00:04:57,432 --> 00:04:59,981
لدي العديد من الضيوف
أود أن نلتقي.

79
00:04:59,982 --> 00:05:01,971
أنا أحب أن تتصل
الضيوف المرضى.

80
00:05:01,972 --> 00:05:04,281
إنه أكثر كرامة.

81
00:05:04,282 --> 00:05:07,341
إنهم اه من
مجموعة متنوعة مثيرة للاهتمام.

82
00:05:07,342 --> 00:05:09,312
قهوة سوداء، شكراً.

83
00:05:09,313 --> 00:05:12,693
شكرًا لك.

84
00:05:12,694 --> 00:05:15,553
نحن اه بدلا من ذلك
البعيد، وهناك

85
00:05:15,554 --> 00:05:19,313
مشكلة الكهرباء كما ترون.

86
00:05:19,314 --> 00:05:20,384
شكرا لتحذيري.

87
00:05:20,385 --> 00:05:24,014
ربما لاحظت
نحن في الممر حيث

88
00:05:24,015 --> 00:05:27,244
استقبال الهاتف الخليوي
فقير في أحسن الأحوال.

89
00:05:27,245 --> 00:05:29,725
نعم، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي وجهاز تحديد المواقع (GPS) الخاص بي
خرج كل من بلاك بيري.

90
00:05:29,726 --> 00:05:32,275
هناك خط أرضي على مكتبي.

91
00:05:32,276 --> 00:05:33,975
و... والانترنت؟

92
00:05:33,976 --> 00:05:35,396
اه اه.

93
00:05:35,397 --> 00:05:37,686
أصدقائي، كما تعلمون، لن يفعلوا ذلك
تتوقع أن تسمع مني الكثير،

94
00:05:37,687 --> 00:05:40,186
ولكن سأحتاج إلى القيام بذلك
مكالمة عرضية.

95
00:05:40,187 --> 00:05:43,837
أنت تعرف لدينا
الفلسفة طبعا؟

96
00:05:43,838 --> 00:05:46,467
أنت من تعتقد أنك.

97
00:05:46,468 --> 00:05:49,538
ويأخذ الضيوف على
الوظائف والهويات التي يرغبون فيها.

98
00:05:49,539 --> 00:05:54,488
هنا يمكنك أن تكون فيلسوفا
أو... بستاني، أم،

99
00:05:54,489 --> 00:05:56,858
ملك أو طباخ.

100
00:05:56,859 --> 00:06:00,439
مهما كان الضيف
يختار، فإنه يعطيهم

101
00:06:00,440 --> 00:06:03,441
مستوى الراحة، أ
الشعور بالاتجاه.

102
00:06:10,351 --> 00:06:12,300
لكنك تهتم بهم.

103
00:06:12,301 --> 00:06:13,851
بالطبع.

104
00:06:13,852 --> 00:06:17,061
الآن، هل أنت مستعد
أن تلزم نفسك؟

105
00:06:17,062 --> 00:06:20,091
نعم تماما.

106
00:06:20,092 --> 00:06:21,422
جيد.

107
00:06:21,423 --> 00:06:23,532
على العشاء ستتقابلان
بعض الموظفين.

108
00:06:23,533 --> 00:06:25,453
عليك فقط التوقيع هناك.

109
00:06:25,454 --> 00:06:28,913
ليس لديك أي طعام
الحساسية أو أي شيء؟

110
00:06:28,914 --> 00:06:30,393
لا.
شكرًا.

111
00:06:30,394 --> 00:06:32,144
دعنا نذهب ونلتقي
بعض الضيوف.

112
00:06:34,815 --> 00:06:37,394
إيزادورا، أريدك
للقاء المتميز

113
00:06:37,395 --> 00:06:40,874
الزميلة الدكتورة سيليست دوبونت.

114
00:06:40,875 --> 00:06:42,965
سيكون سيليست
معنا لفترة من الوقت.

115
00:06:42,966 --> 00:06:43,466
همم.

116
00:06:43,467 --> 00:06:45,565
إيزادورا، إنه أ
يسعدني مقابلتك.

117
00:06:45,566 --> 00:06:47,695
أوه، من دواعي سروري
نلتقي يا دكتور.

118
00:06:47,696 --> 00:06:49,836
ايزادورا هي أمريكا
الشاعر الحائز على جائزة.

119
00:06:49,837 --> 00:06:50,627
أوه.

120
00:06:50,628 --> 00:06:53,366
ترجمت إلى
عشرات اللغات.

121
00:06:53,367 --> 00:06:56,547
وهي تستعد حاليا
قراءة هنا في ميلبورن.

122
00:06:56,548 --> 00:06:58,366
أنا أحب الأماكن الأصغر.

123
00:06:58,367 --> 00:07:01,037
أكثر حميمية بكثير،
حيث يمكن للمرء حقا

124
00:07:01,038 --> 00:07:03,047
تواصل مع جمهورك.

125
00:07:03,048 --> 00:07:06,317
حسنا، الشعر هو
هدية رائعة يا إيزادورا.

126
00:07:06,318 --> 00:07:08,748
أنت تترجم
المشاعر الإنسانية المعقدة

127
00:07:08,749 --> 00:07:11,168
من خلال بسيطة
أدوات الكلمات.

128
00:07:11,169 --> 00:07:12,719
ما أجمل طرحك يا دكتور.

129
00:07:12,720 --> 00:07:15,359
"أدوات الكلمات البسيطة."

130
00:07:15,360 --> 00:07:18,550
آمل أنك لن تفعل ذلك
مانع إذا سرقت ذلك.

131
00:07:18,551 --> 00:07:19,501
مُطْلَقاً.

132
00:07:19,502 --> 00:07:22,660
كما تعلمون، أنا... وجدت ميلبورن
مثل هذا... مكان خصب

133
00:07:22,661 --> 00:07:23,710
للكتابة.

134
00:07:23,711 --> 00:07:28,110
هنا، حسنا، واحد
يجد المنظور.

135
00:07:28,111 --> 00:07:29,391
ملاذ.

136
00:07:29,392 --> 00:07:30,342
بالضبط.

137
00:07:30,343 --> 00:07:33,251
حسنا، أنا...إنني أتطلع
لمحادثاتنا المستقبلية.

138
00:07:33,252 --> 00:07:37,002
أوه، كما أفعل أنا.

139
00:07:37,003 --> 00:07:41,962
سيليست، اسمحوا لي أن أقدم
عضو الكونجرس ليونيل روبرتس.

140
00:07:41,963 --> 00:07:45,223
إنه شخصي للرئيس
مستشار في الشؤون الخارجية.

141
00:07:45,224 --> 00:07:47,674
حسنًا، مرحبًا يا عضو الكونجرس.

142
00:07:47,675 --> 00:07:49,073
وكيف هي الأمور
في واشنطن؟

143
00:07:49,074 --> 00:07:50,263
أوه، كما تعلمون.

144
00:07:50,264 --> 00:07:52,524
إنها دائمًا خطوتين
للأمام، ظهر واحد.

145
00:07:52,525 --> 00:07:54,994
المسؤولية ضخمة.

146
00:07:54,995 --> 00:07:57,054
أوه، لا أستطيع أن أتخيل التوتر.

147
00:07:57,055 --> 00:07:59,185
ولكن أعتقد شخص ما
عليه أن يفعل ذلك.

148
00:07:59,186 --> 00:07:59,686
نعم.

149
00:07:59,687 --> 00:08:01,095
نعم، هذا هو بالضبط.

150
00:08:01,096 --> 00:08:02,795
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

151
00:08:02,796 --> 00:08:04,796
حسنا، نحن في أيد أمينة.

152
00:08:04,797 --> 00:08:08,326
وهذا الشاب هو
اه، هربرت ويلوبي.

153
00:08:08,327 --> 00:08:11,917
إنه...إنه بخير
الممثل والراقصة.

154
00:08:11,918 --> 00:08:12,947
أوه، مرحبا، هربرت.

155
00:08:12,948 --> 00:08:14,397
تشرفنا.

156
00:08:14,398 --> 00:08:16,287
ممتن لمقابلتك.

157
00:08:16,288 --> 00:08:19,478
هل ستعذرنا؟

158
00:08:19,479 --> 00:08:22,498
إذن شيرلي تيمبل؟

159
00:08:22,499 --> 00:08:24,968
هذا هو اسم المسرح الخاص بي.

160
00:08:24,969 --> 00:08:27,989
أوه، أنا أحب "
الأميرة الصغيرة."

161
00:08:27,990 --> 00:08:29,009
هذا هو المفضل لدي.

162
00:08:29,010 --> 00:08:29,510
نعم.

163
00:08:29,511 --> 00:08:31,689
وعندما تعتقد أن الخاص بك
الأب مات في الحرب

164
00:08:31,690 --> 00:08:32,969
وأنت خادم
في دار الأيتام،

165
00:08:32,970 --> 00:08:34,289
ثم يعود؟

166
00:08:34,290 --> 00:08:34,981
أوه نعم.

167
00:08:34,982 --> 00:08:36,359
و... والملكة فيكتوريا.

168
00:08:36,360 --> 00:08:36,991
لقد أحببتها.

169
00:08:36,992 --> 00:08:38,451
لقد كانت مثل الحقيقية.

170
00:08:38,452 --> 00:08:39,790
يا إلهي، أليس كذلك؟

171
00:08:39,791 --> 00:08:41,111
أوه، أنا أتطلع
إلى ليلة الفيلم.

172
00:08:50,182 --> 00:08:52,443
مرحبًا، أنا الشخص الذي لديك
كان ينتظر للقاء.

173
00:08:52,444 --> 00:08:53,872
- أنا بوبي غاو.
- حسنا، مرحبا، بوبي.

174
00:08:53,873 --> 00:08:55,142
وكيف حالك؟

175
00:08:55,143 --> 00:08:56,473
أنا بخير.

176
00:08:56,474 --> 00:08:57,603
لديك أيدي رائعة.

177
00:08:57,604 --> 00:08:59,353
مثل هذه البشرة الناعمة.

178
00:08:59,354 --> 00:09:04,734
وسأراهن على سراويلك الداخلية
هي الحرير الأسود، الفرنسية.

179
00:09:04,735 --> 00:09:05,734
هل أنا على حق؟

180
00:09:05,735 --> 00:09:07,214
أنا على حق، أليس كذلك؟

181
00:09:07,215 --> 00:09:09,745
قطع لطيفة ومنخفضة
مع القوس الصغير

182
00:09:09,746 --> 00:09:12,224
حوالي أربع بوصات أدناه
زر بطنك الصحيح

183
00:09:12,225 --> 00:09:14,885
حيث يبدأ
تصبح مثيرة للاهتمام للغاية.

184
00:09:14,886 --> 00:09:16,905
لم يكن لديك حقا
الكثير من الحظ مع النساء

185
00:09:16,906 --> 00:09:18,786
هل فعلت ذلك يا بوبي؟

186
00:09:18,787 --> 00:09:19,727
اه ...

187
00:09:23,027 --> 00:09:25,326
هل تتصرف
نفسك يا بوبي؟

188
00:09:25,327 --> 00:09:27,827
نعم يا سيدي.

189
00:09:27,828 --> 00:09:29,658
دعنا نستقر
في قبل العشاء.

190
00:09:36,329 --> 00:09:37,998
لقد رسمنا الخاص بك
الغرفة قبل أيام قليلة

191
00:09:37,999 --> 00:09:41,028
ولكن ينبغي للأبخرة
يكون قد ذهب الآن.

192
00:09:41,029 --> 00:09:42,449
أحتفظ بمعنى ترقيم هذه.

193
00:09:42,450 --> 00:09:43,809
هناك الكثير منهم.

194
00:09:43,810 --> 00:09:46,899
انها على قائمة المهام الخاصة بي.

195
00:09:46,900 --> 00:09:48,340
أعتقد أن هذا هو الصحيح.

196
00:09:50,961 --> 00:09:53,240
نحن هنا.

197
00:09:53,241 --> 00:09:56,961
واو، إنه لطيف جدًا.

198
00:09:56,962 --> 00:10:01,231
هنا وجبتك
الأوقات والغسيل

199
00:10:01,232 --> 00:10:04,072
الجدول الزمني و د.
جولات كويلي.

200
00:10:04,073 --> 00:10:05,492
عظيم.

201
00:10:05,493 --> 00:10:07,992
لقد أتيت
الموسم العاصف.

202
00:10:07,993 --> 00:10:09,793
ينفخون من البحر.

203
00:10:09,794 --> 00:10:10,813
لذلك سمعت.

204
00:10:10,814 --> 00:10:14,163
أوه، لا تنسى المفاتيح الخاصة بك.

205
00:10:14,164 --> 00:10:15,903
كنت أنسى رأسي.

206
00:10:15,904 --> 00:10:20,313
أنت تعرف عن الكهرباء لدينا
التحديات، لذا احتفظ بهذا في متناول يدك.

207
00:10:20,314 --> 00:10:23,864
وشيء آخر...لدينا
الضيف المقيم في الأسفل والعرض

208
00:10:23,865 --> 00:10:25,965
القاعة في القفل.

209
00:10:25,966 --> 00:10:27,945
إيفان فرانكلين.

210
00:10:27,946 --> 00:10:32,125
سيقول الدكتور كيلي
لك المزيد عنه.

211
00:10:32,126 --> 00:10:34,836
لقد شهد جريمة القتل
من عائلته بأكملها.

212
00:10:34,837 --> 00:10:37,447
إنه عدواني بعنف،
مجنون تماما ميؤوس منها.

213
00:10:37,448 --> 00:10:40,256
حتى الدكتور كويلي هو كل شيء
ولكن تخليت عنه.

214
00:10:40,257 --> 00:10:44,077
في بعض الأحيان يكون عاصفًا
ليالٍ، يستمر إيفان قليلاً.

215
00:10:44,078 --> 00:10:44,698
لكن لا تقلق.

216
00:10:44,699 --> 00:10:46,548
بابه آمن تماما.

217
00:10:46,549 --> 00:10:49,728
أم، وهذا هو الجزء من
تقنية الدكتور كويلي؟

218
00:10:49,729 --> 00:10:52,358
الحفاظ على الضيوف و
الأطباء في نفس الجناح؟

219
00:10:52,359 --> 00:10:54,208
لا أتذكر
القراءة عن ذلك.

220
00:10:54,209 --> 00:10:55,529
لا.

221
00:10:55,530 --> 00:10:58,129
لا يوجد أطباء
في هذا الجناح.

222
00:10:58,130 --> 00:11:01,119
حسنا، لماذا أنا هنا؟

223
00:11:01,120 --> 00:11:04,420
أنت ضيف يا عزيزي.

224
00:11:04,421 --> 00:11:07,000
لا، أنا طبيب.

225
00:11:07,001 --> 00:11:12,421
حسنًا، أعلم أنك طبيب،
حيوان أليف، ولكنك أيضًا ضيف.

226
00:11:12,422 --> 00:11:14,981
هل هذه فكرتك عن
نوع من المزحة؟

227
00:11:14,982 --> 00:11:16,433
لا للأسف.

228
00:11:26,594 --> 00:11:28,883
دكتور كيلي، آنسة
يبدو أن دونيميد

229
00:11:28,884 --> 00:11:31,023
أعتقد أنني
مريض هنا.

230
00:11:31,024 --> 00:11:32,283
- ضيف.
- نعم.

231
00:11:32,284 --> 00:11:33,544
لا، أنا أعرف ماذا تسميهم.

232
00:11:33,545 --> 00:11:35,144
ولكن هل يمكنك من فضلك
مسح هذا؟

233
00:11:35,145 --> 00:11:37,695
أريد غرفة
مع الأطباء الآخرين.

234
00:11:37,696 --> 00:11:40,094
أم، لماذا لا نجد
بعض الوقت في الصباح

235
00:11:40,095 --> 00:11:41,625
للحديث عن هذا؟

236
00:11:41,626 --> 00:11:44,616
لا، أود أن
امسح هذا الآن.

237
00:11:44,617 --> 00:11:46,496
هناك الكثير من
الوقت لفرزها.

238
00:11:46,497 --> 00:11:48,546
ولكن ما هو فرز؟

239
00:11:48,547 --> 00:11:50,896
أريد فقط غرفة مناسبة.

240
00:11:50,897 --> 00:11:53,717
سيليست، أنت ضيف.

241
00:11:53,718 --> 00:11:56,977
لا، أنا طبيب.

242
00:11:56,978 --> 00:11:59,147
جئت إلى هنا للعمل معك.

243
00:11:59,148 --> 00:12:01,117
نعم بالطبع.

244
00:12:01,118 --> 00:12:04,838
وأنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
العثور على العمل مرضيا.

245
00:12:04,839 --> 00:12:06,299
لكن لا يمكنك المغادرة.

246
00:12:09,239 --> 00:12:12,579
أريد سيارتي، من فضلك.

247
00:12:12,580 --> 00:12:13,849
الآن.

248
00:12:13,850 --> 00:12:15,919
أخشى أننا لا نستطيع
اطلب من ضيوفنا القيادة

249
00:12:15,920 --> 00:12:19,600
في جميع أنحاء الريف.

250
00:12:19,601 --> 00:12:28,411
يا صديقي، أنا أتصل بـ
بو... ماذا يحدث هنا؟

251
00:12:28,412 --> 00:12:31,962
أعلم أن هذا قد يكون
من الصعب أن نفهم.

252
00:12:31,963 --> 00:12:35,292
لكنك كذلك
ملتزمة، وسوف

253
00:12:35,293 --> 00:12:38,453
ابق معنا حتى تصبح بخير.

254
00:12:38,454 --> 00:12:41,443
حسنًا، هذا جنون.

255
00:12:41,444 --> 00:12:42,024
أنا مغادر.

256
00:12:57,276 --> 00:13:00,245
دكتور دوبونت!

257
00:13:00,246 --> 00:13:03,086
دكتور دوبونت!

258
00:13:03,087 --> 00:13:04,966
دكتور دوبونت!

259
00:13:04,967 --> 00:13:08,386
دكتور دوبونت، من فضلك توقف!

260
00:13:08,387 --> 00:13:09,877
قف!

261
00:13:09,878 --> 00:13:12,377
لا تلمس السياج يا دكتور!

262
00:13:12,378 --> 00:13:14,377
قف!
لا!

263
00:13:28,350 --> 00:13:31,840
أنا طبيب!

264
00:13:31,841 --> 00:13:34,630
أنا طبيب!

265
00:13:34,631 --> 00:13:41,121
سيليست؟

266
00:13:41,122 --> 00:13:45,572
سيليست؟

267
00:13:45,573 --> 00:13:49,663
دكتور كيلي.

268
00:13:52,454 --> 00:13:55,003
مرحبا يا دكتور.

269
00:13:55,004 --> 00:13:56,924
لقد نمت طوال الليل وطوال النهار.

270
00:14:00,194 --> 00:14:03,964
لماذا تضعني في قفص؟

271
00:14:03,965 --> 00:14:05,344
في قفص؟

272
00:14:05,345 --> 00:14:08,004
قفص فولاذي.

273
00:14:08,005 --> 00:14:12,165
وسمعت لك رنين الخاص بك
الجرس، وكانت هناك أصوات

274
00:14:12,166 --> 00:14:14,446
والدقات.

275
00:14:14,447 --> 00:14:16,275
حسنا، لقد مررت بالكثير.

276
00:14:16,276 --> 00:14:18,596
لا ترعى لي.

277
00:14:18,597 --> 00:14:20,936
وهذا كله خطأ كبير.

278
00:14:20,937 --> 00:14:24,176
أنا... أنا فقط... أريد
لأتصل بالمحامي الخاص بي،

279
00:14:24,177 --> 00:14:25,978
وسوف يشهد على سلامة عقلي.

280
00:14:28,848 --> 00:14:30,858
سيليست، استمعي لي.

281
00:14:30,859 --> 00:14:35,469
لا يوجد قفص و
لا أجراس ولا أصوات.

282
00:14:35,470 --> 00:14:37,719
لقد كان لديك
تجربة مؤلمة

283
00:14:37,720 --> 00:14:40,709
في وفاة خطيبك.

284
00:14:40,710 --> 00:14:43,540
الآن، لقد كان لديك
انهيار عصبي.

285
00:14:43,541 --> 00:14:47,460
في لحظة واضحة، أنت
اتصل بنا طلباً للمساعدة،

286
00:14:47,461 --> 00:14:50,130
وكان هذا قرارًا جيدًا.

287
00:14:50,131 --> 00:14:54,631
يمكننا مساعدتك، ولكن أنت
يجب أن تثق بنا.

288
00:14:54,632 --> 00:14:58,981
هل تتذكر أيًا من
الأحداث المحيطة بوفاة بولس؟

289
00:14:58,982 --> 00:15:00,973
- لا.
- ترى؟

290
00:15:03,953 --> 00:15:07,583
عليك أن تعمل من خلال
هذه الذكريات المؤلمة

291
00:15:07,584 --> 00:15:10,483
التي قمت بإخفائها
من نفسك.

292
00:15:10,484 --> 00:15:17,534
الآن، في هذه الأثناء، أنت
طبيب وجيد.

293
00:15:17,535 --> 00:15:21,004
يمكنك مساعدتنا مع الآخر
المرضى، تماما كما تريد.

294
00:15:21,005 --> 00:15:25,655
سوف يساعدك على الأرض
بينما تكتشف الماضي،

295
00:15:25,656 --> 00:15:29,165
وربما تنتهي هذه الأوهام
وتساعدك على الحصول على صحة جيدة مرة أخرى.

296
00:15:29,166 --> 00:15:33,726
عندما يحدث ذلك، حسنًا،
بالطبع، يمكنك المغادرة.

297
00:15:33,727 --> 00:15:36,426
أو البقاء، لهذه المسألة.

298
00:15:36,427 --> 00:15:40,407
الآن، أعتقد أن هذا
معقول جدا.

299
00:15:40,408 --> 00:15:43,357
أنت , لا؟

300
00:15:43,358 --> 00:15:45,328
سوف أراك على العشاء.

301
00:15:59,410 --> 00:16:01,389
أوه، هيا.

302
00:16:01,390 --> 00:16:02,391
تعال.

303
00:16:20,243 --> 00:16:21,733
ها أنت ذا.

304
00:16:21,734 --> 00:16:24,764
في الوقت المناسب لتناول العشاء.
من هنا.

305
00:16:27,914 --> 00:16:30,915
عبر البلاد
تم إلغاء رحلة التزلج.

306
00:16:34,355 --> 00:16:36,875
ايها الاصدقاء و
زملائي، اسمحوا لي رسميا

307
00:16:36,876 --> 00:16:41,235
تقديم أحدث موظفينا
العضو الدكتورة سيليست دوبونت.

308
00:16:41,236 --> 00:16:43,145
دكتور فريزر ويلسون.

309
00:16:43,146 --> 00:16:44,626
كيف حالك؟

310
00:16:44,627 --> 00:16:46,415
اه دكتور هيرمان بسمر.

311
00:16:46,416 --> 00:16:48,016
إنه لمن دواعي سروري البالغ.

312
00:16:48,017 --> 00:16:50,617
والدكتورة استير بلوم.

313
00:16:50,618 --> 00:16:51,548
مرحبا سيليست.

314
00:16:51,549 --> 00:16:54,287
و بالطبع د.
ديزموند مور، من أنت

315
00:16:54,288 --> 00:16:56,688
اصطدمت في بلدي
مكتب أمس.

316
00:16:56,689 --> 00:16:59,008
أيضا وصول مؤخرا
هنا في ميلبورن.

317
00:16:59,009 --> 00:17:01,138
كيف حالك؟

318
00:17:01,139 --> 00:17:03,398
جيد، شكرا لك.

319
00:17:03,399 --> 00:17:06,529
هل لي أن أقترح علينا
رفع نظاراتنا

320
00:17:06,530 --> 00:17:11,059
في نخب لدينا
أحدث الموظف؟

321
00:17:11,060 --> 00:17:11,721
دكتور دوبونت.

322
00:17:11,722 --> 00:17:14,741
مرحباً.

323
00:17:21,522 --> 00:17:23,561
الغرض الأساسي
من المعهد

324
00:17:23,562 --> 00:17:26,542
هو الحفاظ على المرضى
مريحة ومضمونة.

325
00:17:26,543 --> 00:17:30,122
إذا كان هذا هو كل ما لدينا
تفعل، نحن المحتالون.

326
00:17:30,123 --> 00:17:32,642
لكن معظمنا
مرضى.. ضيوف..

327
00:17:32,643 --> 00:17:34,302
لا أريد أن أذهب
العودة إلى المجتمع.

328
00:17:34,303 --> 00:17:36,883
رغبتهم الوحيدة هي
ليكونوا على ما هم عليه

329
00:17:36,884 --> 00:17:39,433
أو ما يعتقدون
أنفسهم ليكونوا.

330
00:17:39,434 --> 00:17:42,594
واجبي تجاه مرضاي هو
علاجهم واستعادتهم

331
00:17:42,595 --> 00:17:45,354
في المجتمع، وليس الحفاظ عليها
بهم في حالة من الإضطراب.

332
00:17:48,155 --> 00:17:52,915
دعونا ننظر في العواقب
من نواياك الطيبة.

333
00:17:52,916 --> 00:17:55,255
أنت تعرف لماذا الضيوف
هل هنا في ميلبورن؟

334
00:17:55,256 --> 00:17:56,935
إنها محرجة.

335
00:17:56,936 --> 00:17:57,436
نعم.

336
00:17:57,437 --> 00:18:00,476
عائلاتهم تدفع
رسوم كبيرة لذلك هم

337
00:18:00,477 --> 00:18:02,306
يمكن تخزينها بعيدا
ونسيان.

338
00:18:02,307 --> 00:18:05,096
وتريد أن ترسلهم إلى المنزل؟

339
00:18:05,097 --> 00:18:08,057
حسنًا ، هل سيتم مقابلتهم
بالحب والرحمة؟

340
00:18:08,058 --> 00:18:10,207
لو كان هناك حب
والرحمة،

341
00:18:10,208 --> 00:18:13,608
لن يتم إرسالهم إلى
ميلبورن في المقام الأول.

342
00:18:13,609 --> 00:18:14,898
وتريد أن
أرسل مرضاك

343
00:18:14,899 --> 00:18:16,398
في جو مثل هذا؟

344
00:18:16,399 --> 00:18:16,899
نعم.

345
00:18:16,900 --> 00:18:18,659
إذا كان مرضاي
شفاء، والسماح لهم

346
00:18:18,660 --> 00:18:20,499
التعامل مع هذا الجو.

347
00:18:20,500 --> 00:18:22,318
أقترح أن دوافعك لديها

348
00:18:22,319 --> 00:18:25,700
أقل ما يمكن فعله مع المريض
والمزيد للقيام به مع الطبيب.

349
00:18:25,701 --> 00:18:28,560
القضية ليست غروري.

350
00:18:28,561 --> 00:18:30,870
واجب الطبيب هو العلاج.

351
00:18:30,871 --> 00:18:34,360
ثم علاج بعيدا، يا صديقي.

352
00:18:34,361 --> 00:18:35,822
هل سبق لي أن وقفت في طريقك؟

353
00:18:39,042 --> 00:18:40,761
ما رأيك يا دكتور دوبونت؟

354
00:18:40,762 --> 00:18:43,982
ينبغي لدينا في نهاية المطاف
الهدف يكون علاج؟

355
00:18:43,983 --> 00:18:45,712
بالطبع.

356
00:18:45,713 --> 00:18:48,062
لكن السؤال
هو، كيف يتم ذلك

357
00:18:48,063 --> 00:18:52,462
تحدد عندما أ
يتم شفاء المريض؟

358
00:18:52,463 --> 00:18:54,873
وعندما يحين الوقت
يأتي من يقرر

359
00:18:54,874 --> 00:18:56,625
إذا كان المريض على استعداد للذهاب؟

360
00:19:52,292 --> 00:19:53,252
مرحبا إيفان؟

361
00:19:56,152 --> 00:19:57,332
اسمي الدكتور دوبونت.

362
00:20:00,623 --> 00:20:06,203
وأنا أعلم أن الأمر مخيف،
ولكن العاصفة سوف تمر قريبا.

363
00:20:23,286 --> 00:20:25,866
سمعت أنك خسرت
الناس الذين أحببتهم.

364
00:20:28,356 --> 00:20:29,967
ولقد فقدت شخصًا أيضًا.

365
00:20:33,678 --> 00:20:34,367
إنه صعب.

366
00:20:37,848 --> 00:20:40,548
الآن، يبدو الأمر كذلك
وجود حلم سيء

367
00:20:40,549 --> 00:20:42,599
الذي لا يمكنك الاستيقاظ منه.

368
00:21:05,261 --> 00:21:06,441
احتفظ بذلك يا إيفان.

369
00:21:12,432 --> 00:21:15,432
لا تخف.

370
00:21:15,433 --> 00:21:18,643
أنا قريب.

371
00:21:18,644 --> 00:21:20,993
كما تعلمين، سيليست،
انها ليست خطيئة.

372
00:21:20,994 --> 00:21:23,823
20% من العالم
السكان لديه نوع ما

373
00:21:23,824 --> 00:21:25,684
الذهان عند البعض
نقطة في حياتهم

374
00:21:25,685 --> 00:21:28,784
ولكن ما هو الدليل الذي لديك
هل لدي ذهان؟

375
00:21:28,785 --> 00:21:31,264
فقدان الذاكرة، والهلوسة.

376
00:21:31,265 --> 00:21:32,994
ربما كان مجرد حلم حي.

377
00:21:32,995 --> 00:21:36,085
أرى.
حلم حي الآن، وليس حقيقة.

378
00:21:36,086 --> 00:21:38,395
أعني، هذا أ
خطوة أولى رائعة.

379
00:21:38,396 --> 00:21:43,286
أنت تدرك أنك قد وصلت
فترة من الصدمة الكبيرة.

380
00:21:43,287 --> 00:21:44,217
انظر يا دكتور كيلي.

381
00:21:49,638 --> 00:21:51,737
انظر، أنا فقط أريد أن أحصل عليه
العودة إلى نيويورك، حسنا؟

382
00:21:51,738 --> 00:21:55,077
لن أؤذي
نفسي أو أي شخص آخر.

383
00:21:55,078 --> 00:21:56,988
لكنك اخترت المجيء إلى هنا.

384
00:21:56,989 --> 00:21:59,688
عليك أن تثق
لنا والتعاون.

385
00:21:59,689 --> 00:22:01,649
حتى مع الخاص بك
الخبرة المهنية،

386
00:22:01,650 --> 00:22:04,149
من الصعب أن
تبقى موضوعية.

387
00:22:04,150 --> 00:22:06,749
أنا لا أتفق مع هذا بكل احترام.

388
00:22:06,750 --> 00:22:09,600
لا يوجد شيء
خطأ في ذهني.

389
00:22:09,601 --> 00:22:11,119
حاول أن تظل هادئًا.

390
00:22:11,120 --> 00:22:12,309
لدينا اتفاق.

391
00:22:12,310 --> 00:22:14,870
نحن جميعا نريد ما هو الأفضل بالنسبة لك.

392
00:22:14,871 --> 00:22:17,681
وما هو الأفضل بالنسبة لي هو ل
عليك أن تعطيني مفاتيح سيارتي اللعينة

393
00:22:17,682 --> 00:22:19,981
واسمحوا لي أن أحصل على
الجحيم من هنا!

394
00:22:19,982 --> 00:22:21,481
أنا آسف، سيليست،
ولكن سيكون لدي

395
00:22:21,482 --> 00:22:24,281
لمواصلة هذا عندما
أنت أقل انزعاجًا.

396
00:22:24,282 --> 00:22:26,972
الثقة والتعاون.

397
00:22:26,973 --> 00:22:29,473
عفوا، لا بد لي من ذلك
رؤية ضيف آخر.

398
00:23:21,440 --> 00:23:22,360
أهلاً.

399
00:23:22,361 --> 00:23:23,650
أم، أنا طبيب.

400
00:23:23,651 --> 00:23:25,570
هل يمكن أن تعطيني المصعد
إلى المدينة التالية، من فضلك؟

401
00:23:25,571 --> 00:23:26,490
آسف، لا.

402
00:23:26,491 --> 00:23:28,340
انظروا، لقد كان هناك
خطأ فادح، حسنا؟

403
00:23:28,341 --> 00:23:30,731
إنهم يبقونني هنا ضد
إرادتي، ولكنني لست مجنونا.

404
00:23:30,732 --> 00:23:31,231
لو سمحت!

405
00:23:31,232 --> 00:23:33,220
ألا يمكنك فقط محاولة مساعدتي؟

406
00:23:33,221 --> 00:23:34,701
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

407
00:23:34,702 --> 00:23:35,701
يمكنك القيادة.

408
00:23:35,702 --> 00:23:37,111
هيا، هيا!
فقط اخرج!

409
00:23:37,112 --> 00:23:39,171
فقط اخرج الآن!

410
00:23:39,172 --> 00:23:42,642
حسنًا، حسنًا!

411
00:23:42,643 --> 00:23:44,132
تعال!
تعال!

412
00:23:44,133 --> 00:23:46,112
لا، ابتعد عني!

413
00:23:46,113 --> 00:23:49,093
لا!
ابتعد عني!

414
00:23:49,094 --> 00:23:51,575
ابتعد عني!
لا!

415
00:24:03,475 --> 00:24:04,965
دكتور كويلي!

416
00:24:06,946 --> 00:24:08,937
دكتور كيلي، هل أنت هناك؟

417
00:24:14,387 --> 00:24:15,387
توقف!

418
00:24:19,848 --> 00:24:23,067
دكتور كويلي!

419
00:24:23,068 --> 00:24:24,058
توقف!

420
00:24:24,059 --> 00:24:40,220
مرحبًا.

421
00:24:43,532 --> 00:24:45,400
لقد كان ذلك أمرًا رائعًا
محاولة الهروب.

422
00:24:45,401 --> 00:24:47,852
لقد أخافت
سائق نصف حتى الموت.

423
00:24:51,082 --> 00:24:54,261
الدكتور كيلي، في حكمته،
وقد عين لك لي.

424
00:24:54,262 --> 00:24:56,292
آمل ألا يكون لديك أي اعتراضات.

425
00:24:56,293 --> 00:24:59,362
أنا لست مريضا.

426
00:24:59,363 --> 00:25:04,063
كما أشار العجوز كيلي، أنا
لديك قليلا من مجمع المنقذ.

427
00:25:04,064 --> 00:25:06,433
أحب أن أجعل الناس جيدين.

428
00:25:06,434 --> 00:25:10,754
حسنا، هناك الكثير من
الفرص هنا بالنسبة لك.

429
00:25:10,755 --> 00:25:13,184
كما تعلمون، وأنا أدرك
أن هذا هو الصيد 22.

430
00:25:13,185 --> 00:25:17,474
كما تعلمون، حتى أقول ذلك
أنا مجنون، لا أستطيع التعافي.

431
00:25:17,475 --> 00:25:19,035
حسنا، هناك ذلك.

432
00:25:19,036 --> 00:25:22,215
لكنك وقعت على
أوراق الالتزام.

433
00:25:22,216 --> 00:25:24,706
اعتقدت ذلك
لقد كان عقدًا.

434
00:25:24,707 --> 00:25:26,596
أنا فقط لم أقرأها بشكل صحيح.

435
00:25:26,597 --> 00:25:29,896
لقد تم إطلاعي
حول قضيتك.

436
00:25:29,897 --> 00:25:33,577
كان هناك حادث مؤلم،
وفاة خطيبتك.

437
00:25:33,578 --> 00:25:35,877
هل تتذكر شيئا؟

438
00:25:35,878 --> 00:25:37,878
لا.

439
00:25:37,879 --> 00:25:41,418
حسنًا، أعتقد أن هذا هو المفتاح
التأكد من حصولك على صحة جيدة

440
00:25:41,419 --> 00:25:44,468
مرة أخرى.

441
00:25:44,469 --> 00:25:49,379
أقترح عليك أن تستقر، وتحمل
بصفتك طبيبًا،

442
00:25:49,380 --> 00:25:52,310
واسمحوا لي أن أساعد
قمت بفرز الأمور.

443
00:25:55,171 --> 00:25:57,740
هل ستساعدني في الخروج من هنا؟

444
00:25:57,741 --> 00:26:00,991
سأبذل قصارى جهدي.

445
00:26:00,992 --> 00:26:02,410
شكرًا لك.

446
00:26:02,411 --> 00:26:04,321
جيد.

447
00:26:04,322 --> 00:26:05,272
لقد كانت هذه بداية جيدة.

448
00:26:05,273 --> 00:26:38,937
لا.

449
00:26:55,239 --> 00:26:56,719
يا إلهي.

450
00:27:00,179 --> 00:27:01,699
يا إلهي.

451
00:27:01,700 --> 00:27:03,109
ما هذا؟

452
00:27:03,110 --> 00:27:04,699
الآن، لماذا تفعل ذلك؟

453
00:27:04,700 --> 00:27:06,910
لم أفعل هذا.

454
00:27:06,911 --> 00:27:11,561
كنت أستحم، و
يجب أن يكون المريض... كما تعلم،

455
00:27:11,562 --> 00:27:13,200
أو السيد جونز.

456
00:27:13,201 --> 00:27:15,921
لأنه يريدك أن تفكر
أنني مجنون أو أن تجعلني

457
00:27:15,922 --> 00:27:16,962
أعتقد أنني مجنون.

458
00:27:19,553 --> 00:27:21,852
يمكننا التحقق من بصمات الأصابع.

459
00:27:21,853 --> 00:27:25,192
سيكونون لك.

460
00:27:25,193 --> 00:27:27,522
انظر، لا أستطيع أن أصدق ذلك
تعتقد أنني فعلت هذا.

461
00:27:27,523 --> 00:27:29,472
لم أفعل هذا!

462
00:27:29,473 --> 00:27:31,593
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما
شخص لا شعوريا

463
00:27:31,594 --> 00:27:34,103
يعلم أنهم أساءوا التصرف،
مثل محاولة الهروب

464
00:27:34,104 --> 00:27:35,443
يمكنهم معاقبة أنفسهم.

465
00:27:35,444 --> 00:27:37,133
لكن هذا أمر مثير للسخرية.

466
00:27:37,134 --> 00:27:39,453
لماذا أفعل هذا
لمعاقبة نفسي؟

467
00:27:39,454 --> 00:27:41,145
سأجد لك بعض الملابس.

468
00:27:45,606 --> 00:27:47,555
هذه سوف تفعل في الوقت الراهن.

469
00:27:47,556 --> 00:27:49,995
من أين أتوا؟

470
00:27:49,996 --> 00:27:53,425
- خزانة التخزين.
- أنها تناسب تماما.

471
00:27:53,426 --> 00:27:56,526
دكتور دوبونت.

472
00:27:56,527 --> 00:27:57,277
مساء الخير.

473
00:27:57,278 --> 00:28:01,718
سيليست.

474
00:28:04,679 --> 00:28:07,588
أوه، ليس مرة أخرى.

475
00:28:07,589 --> 00:28:09,238
تلك البدلة تبدو جيدة
عليك من ماذا

476
00:28:09,239 --> 00:28:12,168
أستطيع أن أرى من قبل
لقد فقدنا الضوء.

477
00:28:12,169 --> 00:28:14,058
لذلك تعلمون جميعا ما
وقد فعلت لملابسي؟

478
00:28:14,059 --> 00:28:15,139
نعم.

479
00:28:15,140 --> 00:28:16,879
أخبرنا الدكتور كيلي.

480
00:28:16,880 --> 00:28:18,370
لقد اتهمت
أفعل ذلك بنفسي.

481
00:28:21,250 --> 00:28:23,469
اه، ها نحن ذا.

482
00:28:23,470 --> 00:28:26,520
سيليست، أنت لا تعتقدين ذلك
هل قمت بتقطيع الملابس بنفسك؟

483
00:28:26,521 --> 00:28:28,771
بالطبع لم أفعل.

484
00:28:28,772 --> 00:28:30,821
جاء شخص ما إلى بلدي
الغرفة، وربما أنت

485
00:28:30,822 --> 00:28:32,201
تعرف شيئا عن ذلك.

486
00:28:32,202 --> 00:28:35,572
هل تقترح
هل كان لدي شخص يفعل ذلك؟

487
00:28:35,573 --> 00:28:37,882
ربما كان مريضا.

488
00:28:37,883 --> 00:28:40,652
فكرتي الأولى كانت العقاب.

489
00:28:40,653 --> 00:28:42,942
إنها تعاقب نفسها.

490
00:28:42,943 --> 00:28:44,552
لا أرى عقوبة هنا

491
00:28:44,553 --> 00:28:48,123
بل محسوبة
تدمير.

492
00:28:48,124 --> 00:28:49,973
الآن، هل هناك دليل هناك؟

493
00:28:49,974 --> 00:28:53,483
تدمير الملابس
هي الرغبة في أن تكون عارية.

494
00:28:53,484 --> 00:28:54,744
وما هو أن تكون عارية؟

495
00:28:54,745 --> 00:28:59,184
للعودة إلى الرحم، للذهاب لذلك
بعيدًا إلى الوراء حيث لم يولد بعد.

496
00:28:59,185 --> 00:29:01,805
أن لا تولد لا يعني أن تكون.

497
00:29:01,806 --> 00:29:05,495
ولم أمزق ملابسي.

498
00:29:05,496 --> 00:29:09,846
دكتور مور، هل يمكنك أن تفهم
ما أقترحه؟

499
00:29:09,847 --> 00:29:12,966
أنا أفهم ذلك، ولكن
لا أستطيع قبول ذلك بعد.

500
00:29:12,967 --> 00:29:17,877
هل توافق على أن هناك
التوازي بين ارتكاب

501
00:29:17,878 --> 00:29:22,838
نفسه لميلبورن و
الرغبة في التخلص من القديم

502
00:29:22,839 --> 00:29:24,258
ودون الجديد؟

503
00:29:24,259 --> 00:29:29,039
تدمير الملابس القديمة هو
يجب القيام به مع الذات القديمة.

504
00:29:29,040 --> 00:29:31,579
هذا ممكن ولكن غير مثبت.

505
00:29:31,580 --> 00:29:33,720
لا أرى أي دليل
ليقترح أن د.

506
00:29:33,721 --> 00:29:36,660
قامت شركة دوبونت بتقطيع الملابس.

507
00:29:36,661 --> 00:29:40,260
كيف لنا أن
تفسير الطريقة

508
00:29:40,261 --> 00:29:42,300
فيها الملابس
تم تدميره؟

509
00:29:42,301 --> 00:29:45,601
لم يتم الحصول عليه للتو
تخلص من... التمزق،

510
00:29:45,602 --> 00:29:47,231
التمزيق والعنف.

511
00:29:47,232 --> 00:29:49,652
كراهية عميقة للذات القديمة.

512
00:29:49,653 --> 00:29:51,582
اه، في سبيل الله.

513
00:29:51,583 --> 00:29:53,992
إذن هو الرابط
بين هذا الفعل

514
00:29:53,993 --> 00:29:58,052
ووفاة الدكتور دوبونت
خطيبك دكتور بول برنارد؟

515
00:29:58,053 --> 00:30:01,453
كما تعلمون، أنا لن أجلس
هنا وتشريح نفسي.

516
00:30:01,454 --> 00:30:02,943
أنا لم خفض
تلك الملابس وأنا

517
00:30:02,944 --> 00:30:05,844
أقترح عليك معرفة ذلك
من فعل ذلك ثم أهانهم

518
00:30:05,845 --> 00:30:06,595
مع نظرياتك

519
00:30:24,837 --> 00:30:27,316
إيفان؟

520
00:30:27,317 --> 00:30:29,867
إيفان، هذا أنا.

521
00:30:29,868 --> 00:30:30,908
هل أنت بخير؟

522
00:30:33,599 --> 00:30:35,377
بالطبع أنت لست بخير.

523
00:30:35,378 --> 00:30:37,759
على الأقل لدي
حرية التجول.

524
00:30:43,900 --> 00:30:45,179
انا فقط سأفعل...
سأفتح هذا،

525
00:30:45,180 --> 00:30:46,870
حسنًا، حتى نتمكن من التحدث بشكل أسهل.

526
00:30:58,612 --> 00:30:59,471
أنت هناك؟

527
00:31:07,803 --> 00:31:14,163
حسنا، إذا كنت في حاجة
أي شيء... ترك!

528
00:31:14,164 --> 00:31:15,633
يساعد!

529
00:31:15,634 --> 00:31:16,614
يساعد!

530
00:31:16,615 --> 00:31:18,585
يساعد!
يساعد!

531
00:31:25,945 --> 00:31:26,876
هل أنت بخير؟

532
00:31:32,396 --> 00:31:34,866
كما تعلمون، لا يمكنك
خذ حذرك.

533
00:31:34,867 --> 00:31:36,535
أعني بعضًا من هؤلاء
المرضى، إنهم

534
00:31:36,536 --> 00:31:39,337
يحتمل جدا
عنيفة كما ترون.

535
00:31:44,547 --> 00:31:47,987
حسنًا، أنا... كنت سأفعل
أطلب منك شيئا.

536
00:31:47,988 --> 00:31:50,988
هل ترغب في الدخول كـ
استشاري في بعض حالاتي

537
00:31:50,989 --> 00:31:53,568
غدا؟

538
00:31:53,569 --> 00:31:56,578
نعم، أود ذلك كثيرًا.

539
00:31:56,579 --> 00:31:57,549
حسنا، جيد.

540
00:31:57,550 --> 00:31:59,240
مكتبي بحلول الساعة 9:00.

541
00:32:04,460 --> 00:32:09,180
كما ترى، القليل من النساء يعرفن
هذا، وعدد أقل من الرجال،

542
00:32:09,181 --> 00:32:12,941
ولكن ما تريده جميع النساء
يجب التعامل معها بقسوة.

543
00:32:12,942 --> 00:32:16,801
انهم جميعا يريدون أن يكونوا
تعامل مثل العاهرات.

544
00:32:16,802 --> 00:32:18,762
حسنًا، هناك يا بوبي، نحن
لديهم الوهم الأساسي

545
00:32:18,763 --> 00:32:19,782
للتعامل معها.

546
00:32:19,783 --> 00:32:21,202
هيا يا دكتور دوبونت.

547
00:32:21,203 --> 00:32:24,352
لو كنت صادقا مع
نفسك، سوف تعترف بذلك.

548
00:32:24,353 --> 00:32:26,943
بالطبع، يمكننا أن نحاول أ
تجربه صغيره انا وانت

549
00:32:26,944 --> 00:32:29,993
اسمحوا لي أن أثبت بلدي
نقطة، إذا جاز التعبير.

550
00:32:29,994 --> 00:32:32,854
بوبي، كن محترمًا.

551
00:32:32,855 --> 00:32:34,784
إنها لن تعترف بذلك، ولكن
نحن نفهم بعضنا البعض،

552
00:32:34,785 --> 00:32:35,424
أليس كذلك؟

553
00:32:35,425 --> 00:32:37,494
كل النساء يريدون العقاب
كل امرأة في ميلبورن.

554
00:32:37,495 --> 00:32:43,414
سأعاقبهم أيضًا
إذا لم يكن لجونز.

555
00:32:43,415 --> 00:32:46,015
السيد جونز؟

556
00:32:46,016 --> 00:32:49,056
- ماذا تقصد؟
- لا شئ.

557
00:32:49,057 --> 00:32:51,836
انه ليس لطيفا جدا
شخص، السيد جونز.

558
00:32:51,837 --> 00:32:53,576
يحب أن يؤذي الناس.

559
00:32:53,577 --> 00:32:56,887
لماذا تعتقد السيد جونز
هل تريد أن تؤذيك؟

560
00:32:56,888 --> 00:33:01,577
لأن السيد جونز يريد ذلك
معاقبة جميع النساء نفسه.

561
00:33:01,578 --> 00:33:03,027
هل قابلت إيزادورا سنو؟

562
00:33:03,028 --> 00:33:03,528
نعم.

563
00:33:03,529 --> 00:33:06,028
إنها تفضل لدينا
جلسات في غرفتها.

564
00:33:06,029 --> 00:33:08,718
لقد كان شعرها
شريان الحياة لها.

565
00:33:08,719 --> 00:33:09,399
شريان الحياة؟

566
00:33:09,400 --> 00:33:11,009
ممم، نعم.

567
00:33:11,010 --> 00:33:13,428
كما ترى، إيزادورا
قتلت طفلها.

568
00:33:13,429 --> 00:33:15,650
خنقها.

569
00:33:15,651 --> 00:33:16,611
نحن لسنا متأكدين كيف أو لماذا.

570
00:33:16,612 --> 00:33:19,409
نحن نعمل على ذلك.

571
00:33:19,410 --> 00:33:23,000
أخفت الجثة ثم بدأت
اختطاف أطفال آخرين..

572
00:33:23,001 --> 00:33:26,260
ثلاثة في الحقيقة..
قبل أن يتم القبض عليها.

573
00:33:26,261 --> 00:33:28,121
هل كان الأطفال بخير؟

574
00:33:28,122 --> 00:33:29,601
لا.

575
00:33:34,512 --> 00:33:36,472
صحيح.

576
00:33:39,433 --> 00:33:39,933
سيليست!

577
00:33:39,934 --> 00:33:41,412
أوه، ادخل، ادخل.

578
00:33:41,413 --> 00:33:43,033
كم هو جميل أن أراك مرة أخرى.

579
00:33:43,034 --> 00:33:43,844
وكذلك.

580
00:33:43,844 --> 00:33:44,344
نعم.

581
00:33:44,345 --> 00:33:47,313
أوه، أرى أنك
العمل مع ديزموند.

582
00:33:47,314 --> 00:33:48,644
فتاة محظوظة.

583
00:33:48,645 --> 00:33:51,724
أنت تشكل زوجين لطيفين للغاية.
من فضلك، اجلس، اجلس.

584
00:33:51,725 --> 00:33:53,034
كيف تشعرين يا إيزادورا؟

585
00:33:53,035 --> 00:33:55,795
أنا أشعر...حسناً، أنا أشعر
مرتبكة جدا، في الواقع.

586
00:33:55,796 --> 00:33:56,995
هل يمكنني أن أقدم لك الشاي؟

587
00:33:56,996 --> 00:33:57,656
لو سمحت.

588
00:33:57,656 --> 00:33:58,376
يمين.

589
00:33:58,377 --> 00:34:00,415
حسنا، كما ترى، يا بلدي
محرر النسخ، هو

590
00:34:00,416 --> 00:34:02,636
يقودني إلى الجنون
حول الحجم الجديد.

591
00:34:02,637 --> 00:34:04,646
وكما ترى، أنا... أنا
تحاول الاستعداد

592
00:34:04,647 --> 00:34:07,627
لقراءة هنا في ميلبورن.

593
00:34:07,628 --> 00:34:11,657
ليس لدي وقت، وأنا
ليس لدي أي فكرة عما ترتديه.

594
00:34:11,658 --> 00:34:14,297
حسنًا، ربما تستطيع ذلك
ساعديني في ذلك يا سيليست.

595
00:34:14,298 --> 00:34:17,527
أوه، أود ذلك.

596
00:34:17,528 --> 00:34:21,518
شخص مشهور للغاية
المجيء إلى هنا لسماع لي القراءة.

597
00:34:21,519 --> 00:34:24,078
من؟

598
00:34:24,079 --> 00:34:25,759
إنها مفاجأة.

599
00:34:25,760 --> 00:34:27,079
أوه.

600
00:34:27,080 --> 00:34:30,369
حسنًا، أود أن أبدأ
من خلال سماع إحدى قصائدك

601
00:34:30,370 --> 00:34:33,209
أوه، تريدني
إلى...أنت...أنت...

602
00:34:33,210 --> 00:34:35,700
تريد مني أن أقرأ
إحدى قصائدي الآن؟

603
00:34:35,701 --> 00:34:37,500
نعم، إذا كان هذا كل الحق.

604
00:34:37,501 --> 00:34:40,651
أنا... لم أستطع ربما،
اه، لأنه، أم،

605
00:34:40,652 --> 00:34:43,131
حسناً، لأنني... لست مستعداً.

606
00:34:43,132 --> 00:34:46,231
أنا... أنا فظيعة
آسف، ولكن لا أستطيع.

607
00:34:46,232 --> 00:34:47,732
لا، هذا كل الحق.

608
00:34:47,733 --> 00:34:49,581
كما تعلمون، ربما مرة أخرى.

609
00:34:49,582 --> 00:34:50,812
نعم، ولكنني سأكون كذلك تمامًا

610
00:34:50,813 --> 00:34:53,713
أعدت في الليل،
مستعد تماما.

611
00:34:53,714 --> 00:34:55,613
وأنا متحمس جدًا لذلك.

612
00:34:55,614 --> 00:34:57,602
ربما يمكننا التحدث عنه
أي نوع من المواضيع

613
00:34:57,603 --> 00:34:59,793
تحب أن تكتب عنها
وما الذي يلهمك.

614
00:34:59,794 --> 00:35:02,213
أوه، نعم، الإلهام.

615
00:35:02,214 --> 00:35:07,994
حسنا، أوه، اه، الطيور في الداخل
الطيران، تغير الفصول،

616
00:35:07,995 --> 00:35:10,284
عربات الأطفال.

617
00:35:10,285 --> 00:35:11,945
عربات اطفال؟

618
00:35:11,946 --> 00:35:13,365
الآن، هذا مثير للاهتمام.

619
00:35:13,366 --> 00:35:15,656
هل يمكن أن نتحدث قليلا
المزيد عن ذلك؟

620
00:35:15,657 --> 00:35:16,416
لا.

621
00:35:19,137 --> 00:35:22,116
دكتور مور، آسف للمقاطعة.

622
00:35:22,117 --> 00:35:26,927
السيد جاو يزعج كوك مرة أخرى،
وأنا لا أستطيع العثور على السيد جونز.

623
00:35:26,928 --> 00:35:27,628
اعذرني.

624
00:35:27,629 --> 00:35:28,957
سأكون دقيقة واحدة فقط.

625
00:35:28,958 --> 00:35:31,728
لا تطول.

626
00:35:31,729 --> 00:35:33,197
كما تعلمون، وأنا أفهم
لقد قمت للتو

627
00:35:33,198 --> 00:35:35,448
تعال إلى الشعر مؤخرًا ،
ومع ذلك فقد قمت بذلك بالفعل

628
00:35:35,449 --> 00:35:36,938
مكتوبة بما فيه الكفاية للقراءة؟

629
00:35:36,939 --> 00:35:38,448
ولقد أنجزت الكثير.

630
00:35:38,449 --> 00:35:43,119
حسنًا، كان الأمر كما لو كان...
أ...انفجار سد الإبداع،

631
00:35:43,120 --> 00:35:46,129
و... والكلمات
تدفقت للتو.

632
00:35:46,130 --> 00:35:47,599
وهل كانت تلك فكرة الدكتور كويلي؟

633
00:35:47,600 --> 00:35:52,220
حسنا، لا، لكنه كان جدا
داعمة للفكرة.

634
00:35:52,221 --> 00:35:55,131
أنا مدين له بالكثير.

635
00:35:55,132 --> 00:35:59,461
حسنًا، ليس هذا الدكتور كويلي.

636
00:35:59,462 --> 00:36:01,652
الدكتور كيلي الحقيقي.

637
00:36:01,653 --> 00:36:04,622
الدكتور كويلي الحقيقي؟

638
00:36:04,623 --> 00:36:05,493
لا أفهم.

639
00:36:14,954 --> 00:36:20,314
كما ترى، الدكتور كويلي الذي لديك
التقى ليس حقا الدكتور كويلي.

640
00:36:20,315 --> 00:36:24,414
لا، لقد فقدناه، أنا
خائف، منذ بعض الوقت.

641
00:36:24,415 --> 00:36:29,235
هذا Quilly هو دجال.

642
00:36:29,236 --> 00:36:32,185
وماذا حدث
إلى الحقيقي؟

643
00:36:32,186 --> 00:36:36,386
قتلوه و
دفنوه في الزنزانة.

644
00:36:37,868 --> 00:36:40,827
أوه، صه.

645
00:36:40,828 --> 00:36:42,566
ها نحن ذا.

646
00:36:42,567 --> 00:36:44,367
لقد عاد السيد جونز.

647
00:36:44,368 --> 00:36:46,848
الآن، أين كنا؟

648
00:36:46,849 --> 00:36:49,779
- الإلهام للقصيدة.
- نعم.

649
00:36:54,329 --> 00:36:56,269
أنا فضولي للغاية
عن شعرها.

650
00:36:56,270 --> 00:36:57,269
- أليس كذلك؟
- نعم نعم.

651
00:36:57,270 --> 00:36:59,579
لو استطعنا فقط
نقب بعض منها.

652
00:36:59,580 --> 00:37:01,830
أوه، انها موجهة جدا
حتى للقراءة.

653
00:37:01,831 --> 00:37:04,890
قالت شيئا مضحكا ل
انا اليوم في غيابك

654
00:37:04,891 --> 00:37:06,040
والظاهر أنه سر.

655
00:37:06,041 --> 00:37:07,811
لكنها تعتقد ذلك
كويلي دجال.

656
00:37:07,812 --> 00:37:08,311
حقًا؟

657
00:37:08,312 --> 00:37:10,340
ماذا تظن
حدث له؟

658
00:37:10,341 --> 00:37:13,561
إنها تعتقد أنه كان كذلك
دفن في الزنزانة.

659
00:37:13,562 --> 00:37:14,642
إنها مقتنعة تمامًا.

660
00:37:14,643 --> 00:37:19,662
كما تعلمون، أنا... أنا... أفكر
علاقتها بالطفل.

661
00:37:19,663 --> 00:37:21,452
لقد كنت تعمل
معي طوال اليوم.

662
00:37:21,453 --> 00:37:23,803
هل تعتقد أنني مجنون؟

663
00:37:23,804 --> 00:37:25,773
قطعاً.

664
00:37:25,774 --> 00:37:27,753
على محمل الجد، ديزموند.

665
00:37:27,754 --> 00:37:30,774
أنت لا تعتقد أنني
لقد مزقت ملابسي، أليس كذلك؟

666
00:37:30,775 --> 00:37:32,224
من الصعب تصديق ذلك.

667
00:37:32,225 --> 00:37:33,503
أعني أنك رأيتني أعمل.

668
00:37:33,504 --> 00:37:35,324
أنت تعلم أنني مؤهل.

669
00:37:35,325 --> 00:37:36,984
أنت بالتأكيد تعرف الأشياء الخاصة بك.

670
00:37:36,985 --> 00:37:39,965
انظروا، هذا لديه كل شيء فقط
كان خطأ فظيعا.

671
00:37:39,966 --> 00:37:42,025
ساعدني للخروج من هنا.

672
00:37:42,026 --> 00:37:44,255
لا أستطيع أن أفعل ذلك، سيليست.

673
00:37:44,256 --> 00:37:47,415
إذا واصلت التقدم كما أنت
فعلت اليوم، ربما في فترة من الوقت

674
00:37:47,416 --> 00:37:49,296
يمكننا العمل على تمريرة يومية.

675
00:37:49,297 --> 00:37:51,196
اعتقدت أنك
كانوا على جانبي.

676
00:37:51,197 --> 00:37:52,187
أنا سيليست.

677
00:37:52,188 --> 00:37:56,018
لن أساعدك على الهروب، ولكن
سأساعدك على التحسن.

678
00:38:09,960 --> 00:38:12,879
على الرغم من أنك قد ترغب
بعض الشاي يا دكتور بيريسفورد.

679
00:38:12,880 --> 00:38:14,850
ماذا اتصلت بي؟

680
00:38:14,851 --> 00:38:16,619
دكتور دوبونت.

681
00:38:16,620 --> 00:38:20,330
آسف، رأسي القديم.

682
00:38:20,331 --> 00:38:22,530
من هو الدكتور بيريسفورد؟

683
00:38:22,531 --> 00:38:26,021
أم أنها كانت
دكتور هنا قبلك

684
00:38:26,022 --> 00:38:28,621
أخذت إجازة.

685
00:38:28,622 --> 00:38:29,992
- تصبح على خير إذن.
- طاب مساؤك.

686
00:38:29,993 --> 00:38:50,494
شكرًا لك.

687
00:38:50,495 --> 00:38:52,414
- الشرطة.
- أهلاً.

688
00:38:52,415 --> 00:38:54,035
اه هذا الدكتور
سيليست دوبونت، وأنا

689
00:38:54,036 --> 00:38:55,695
في معهد ميلبورن.

690
00:38:55,696 --> 00:38:57,955
وأنا محتجز
هنا رغما عني

691
00:38:57,956 --> 00:38:59,295
لكنني عاقل تمامًا.

692
00:38:59,296 --> 00:39:01,535
اه، أستطيع أن أعطيك
المراجع في نيويورك.

693
00:39:01,536 --> 00:39:04,116
- من فضلك، من فضلك فقط أرسل سيارة.
- يمين.

694
00:39:04,117 --> 00:39:06,206
أنا آسف يا دكتور دوبونت، أليس كذلك؟

695
00:39:06,207 --> 00:39:07,937
حاول أن تظل هادئًا، و
سوف يعتنون بك هناك.

696
00:39:07,938 --> 00:39:10,217
- إنهم أناس لطيفون للغاية.
- لا، لا، لا.

697
00:39:10,218 --> 00:39:12,037
أنا أقول لك الحقيقة.

698
00:39:12,038 --> 00:39:13,607
فقط اذهب وابحث عن الممرضة

699
00:39:13,608 --> 00:39:15,407
وسوف تعطيك شيئا
لتجعلك تشعر بتحسن.

700
00:39:15,408 --> 00:39:16,069
لا، لا، لا.

701
00:39:16,070 --> 00:39:18,567
من فضلك، أنا أقول
لك أنني بحاجة للمساعدة.

702
00:39:20,559 --> 00:39:21,558
مرحبًا؟

703
00:39:21,559 --> 00:39:23,548
لا، لا.

704
00:39:25,539 --> 00:39:26,959
اه، ها.
إذن أنت هنا.

705
00:39:26,960 --> 00:39:29,189
لقد كنت أبحث عنك.

706
00:39:29,190 --> 00:39:31,670
أنت فتاة سيئة،
إجراء مكالمات في الموقع.

707
00:39:31,671 --> 00:39:32,460
من تتصل؟

708
00:39:32,461 --> 00:39:33,860
هل تتصل بالشرطة؟

709
00:39:33,861 --> 00:39:35,540
إنهم لا يستمعون أبدًا.

710
00:39:35,541 --> 00:39:37,560
حسنا، الآن عليك
العقوبة يا دكتور

711
00:39:37,561 --> 00:39:39,400
لا تقلق، الأمر ليس كذلك
العقاب حقا معي.

712
00:39:39,401 --> 00:39:40,570
أنت ذاهب ل
ابق بعيدا عني.

713
00:39:40,571 --> 00:39:41,841
سوف تحب هذا.

714
00:39:41,842 --> 00:39:43,311
ابتعد عني!

715
00:39:43,312 --> 00:39:44,772
يا!

716
00:39:44,773 --> 00:39:45,753
ابتعد عني!

717
00:39:52,123 --> 00:39:55,494
خذها ببساطة.
تعال الى هنا.

718
00:40:00,454 --> 00:40:03,434
دعني أذهب!

719
00:40:03,435 --> 00:40:06,905
نحن نحاول فقط أن
استمتع ببعض المرح يا جونز.

720
00:40:06,906 --> 00:40:09,385
يا إلهي.

721
00:40:12,356 --> 00:40:16,326
نغمة الاتصال.

722
00:40:16,327 --> 00:40:20,837
كنت...كنت فقط
استدعاء صديق.

723
00:40:20,838 --> 00:40:23,827
بصراحة، كنت فقط
استدعاء صديق.

724
00:40:23,828 --> 00:40:25,327
لا، لا!
لو سمحت!

725
00:40:25,328 --> 00:40:26,818
لا، أنا آسف!

726
00:40:36,309 --> 00:40:38,299
دعني أخرج!

727
00:40:47,821 --> 00:40:50,570
دكتور كيلي، دعني أخرج!

728
00:40:52,511 --> 00:40:55,891
دعني أخرج!

729
00:41:02,173 --> 00:41:05,082
صباح الخير يا سيليست.

730
00:41:05,083 --> 00:41:07,562
أو بعد الظهر.

731
00:41:07,563 --> 00:41:09,723
لقد قضيت ليلة صعبة للغاية.

732
00:41:09,724 --> 00:41:13,894
كنت تنادي وتبكي.

733
00:41:13,895 --> 00:41:16,054
هل تمشي أثناء النوم بشكل طبيعي؟

734
00:41:16,055 --> 00:41:20,554
لأننا وجدنا لك
فاقد الوعي في القاعة.

735
00:41:20,555 --> 00:41:23,165
لقد وضعني في القفص مرة أخرى.

736
00:41:23,166 --> 00:41:24,825
السيد جونز مرة أخرى؟

737
00:41:24,826 --> 00:41:27,605
الآن، لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

738
00:41:27,606 --> 00:41:30,826
لقد كنت في منزل دكتور كويلي
مكتب الليلة الماضية.

739
00:41:30,827 --> 00:41:32,616
الآن، لماذا تفعل ذلك؟

740
00:41:32,617 --> 00:41:34,897
لاستخدام الهاتف.

741
00:41:34,898 --> 00:41:38,496
وبوبي جاو، لقد تبعني.

742
00:41:38,497 --> 00:41:42,607
لقد تبعني،
وهاجمني.

743
00:41:42,608 --> 00:41:45,577
ثم جاء جونز
وطرده.

744
00:41:45,578 --> 00:41:50,999
وبعد ذلك قام بتخديري، و
وضعني في القفص مرة أخرى.

745
00:41:51,000 --> 00:41:54,039
وهناك أجراس كويلي
ومثل الدقات

746
00:41:54,040 --> 00:41:55,899
ومثل صفارات الإنذار.

747
00:41:55,900 --> 00:41:59,150
لن يتوقف الأمر.

748
00:41:59,151 --> 00:42:02,672
سيليست، هذا غير ممكن.

749
00:42:05,231 --> 00:42:08,251
انظر، أنا أعرف حقيقة ذلك
كان السيد جونز في المدينة

750
00:42:08,252 --> 00:42:09,841
الليلة الماضية، وبوبي
كان جاو في غرفته.

751
00:42:09,842 --> 00:42:11,842
الآن، لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

752
00:42:11,843 --> 00:42:13,401
أنا... لقد قفلته
هناك بنفسي.

753
00:42:13,402 --> 00:42:15,411
لا تفعل ذلك بي!

754
00:42:15,412 --> 00:42:17,992
سيليست في ذلك الوقت
وفاة بول برنارد,

755
00:42:17,993 --> 00:42:20,462
هل كان هناك... صفارات الإنذار،
الشرطة أو الإسعاف...

756
00:42:20,463 --> 00:42:21,124
لا، لا.

757
00:42:21,125 --> 00:42:22,983
… ربما يمكنك ذلك
سمعت والآن

758
00:42:22,984 --> 00:42:24,703
- الارتباط بوفاة بولس؟
- لا.

759
00:42:24,704 --> 00:42:26,735
أنت تتبعني وأنا
سوف يثبت لك.

760
00:42:35,465 --> 00:42:36,926
لا، لقد حدث ذلك هنا.

761
00:42:40,807 --> 00:42:41,446
صباح الخير.

762
00:42:54,188 --> 00:42:56,617
أنا متأكد أنه كان هناك...
كان هناك زجاج

763
00:42:56,618 --> 00:43:26,181
وكان... لا، كان...
لقد كان... وايت، والدي،

764
00:43:26,182 --> 00:43:30,621
كان لديه ممارسة عائلية، و
لقد كان دافئًا ومهتمًا

765
00:43:30,622 --> 00:43:31,483
في مرضاه.

766
00:43:31,484 --> 00:43:34,412
وأود أن أعتقد ذلك
إذا كان لدي بعض من ذلك،

767
00:43:34,413 --> 00:43:36,403
كان بسببه.

768
00:43:39,104 --> 00:43:40,745
كيف التقيت
دكتور بول برنارد؟

769
00:43:44,875 --> 00:43:49,094
كان بول أستاذي في السنة الخامسة.

770
00:43:49,095 --> 00:43:51,594
وكان لدي دائما
أسئلة بعد الدرس,

771
00:43:51,595 --> 00:43:54,286
وكثيراً ما ذهبنا لتناول القهوة.

772
00:43:56,887 --> 00:44:00,296
ثم ذات يوم،
في نفس الوقت،

773
00:44:00,297 --> 00:44:07,536
اه، لقد تواصلنا للتو
وأمسكوا أيدي بعضهم البعض.

774
00:44:07,537 --> 00:44:10,157
هذا رومانسي جداً.

775
00:44:10,158 --> 00:44:12,828
ولكن الآن، علينا أن نفعل ذلك
الحديث عن وفاة بولس.

776
00:44:12,829 --> 00:44:18,218
ترى، أنت لم تخبر
الحقيقة لي أو لنفسك.

777
00:44:18,219 --> 00:44:19,989
ماذا؟

778
00:44:19,990 --> 00:44:25,109
حان الوقت ل
قولي الحقيقة يا سيليست.

779
00:44:25,110 --> 00:44:26,110
لا.
لا.

780
00:44:29,111 --> 00:44:31,261
وفاة بول لم تكن حادثا.

781
00:44:37,022 --> 00:44:39,752
لقد قتل نفسه،
سيليست، ولقد وجدت له.

782
00:44:39,753 --> 00:44:41,231
هل تتذكر ذلك؟

783
00:44:41,232 --> 00:44:43,202
لا.

784
00:44:43,203 --> 00:44:44,812
عليك أن.

785
00:44:44,813 --> 00:44:46,133
عليك أن تعود
إلى تلك اللحظة.

786
00:44:51,084 --> 00:44:55,504
لقد قتل نفسه،
ووجدته.

787
00:45:04,525 --> 00:45:09,716
كان هناك دماء،
ولم يتحرك.

788
00:45:09,717 --> 00:45:10,916
يا إلهي.

789
00:45:10,917 --> 00:45:14,047
لقد لمسته و
لم يتحرك.

790
00:45:18,187 --> 00:45:20,038
لماذا لم يأتي إلي؟

791
00:45:22,538 --> 00:45:24,758
لماذا لم يتحدث معي؟

792
00:45:24,759 --> 00:45:28,268
لماذا لم أرى ذلك قادما؟

793
00:45:28,269 --> 00:45:32,108
تشعر كما لو كان لديك
كطبيب وكمحب؟

794
00:45:32,109 --> 00:45:37,069
نعم.

795
00:45:37,070 --> 00:45:39,409
انظر، لقد انجذبت
لأساليب كيلي

796
00:45:39,410 --> 00:45:42,379
لأن لك كان
فشل في التشخيص

797
00:45:42,380 --> 00:45:44,270
حبيبك في الوقت المناسب.

798
00:45:44,271 --> 00:45:48,320
يفعل كل هذا
منطقي بالنسبة لك؟

799
00:45:48,321 --> 00:45:50,261
نعم.

800
00:45:50,262 --> 00:45:52,701
لكنك عرفت ذلك.

801
00:45:52,702 --> 00:45:55,813
لهذا السبب أتيت
هنا كمريض.

802
00:46:01,513 --> 00:46:02,083
هذا جيد.

803
00:46:02,084 --> 00:46:03,773
لا، هذا جيد.

804
00:46:03,774 --> 00:46:05,753
هذا جيد جدا.

805
00:46:05,754 --> 00:46:09,223
لقد كان هذا كبيرا
اختراق سيليست,

806
00:46:09,224 --> 00:46:13,543
الخطوة الأولى في
أنت تتحسن.

807
00:46:13,544 --> 00:46:14,984
شكرا لك، ديزموند.

808
00:46:14,985 --> 00:46:18,354
شكرا لك
يقول لي الحقيقة.

809
00:46:18,355 --> 00:46:20,735
شكرًا لك.

810
00:46:20,736 --> 00:46:21,605
أحسنت.

811
00:46:50,200 --> 00:46:51,599
حسنًا، غالبًا ما تكتب قصائدك

812
00:46:51,600 --> 00:46:53,229
من وجهة نظر الطفل.

813
00:46:53,230 --> 00:46:54,970
الآن، لماذا هذا؟

814
00:46:54,971 --> 00:46:58,221
نحن جميعا أطفال في القلب.

815
00:47:01,631 --> 00:47:03,851
في جلستنا الأخيرة،
كنت تقول لي

816
00:47:03,852 --> 00:47:05,560
قليلا عن عائلتك.

817
00:47:05,561 --> 00:47:09,141
هل يمكننا التحدث عن ذلك مرة أخرى؟

818
00:47:09,142 --> 00:47:11,661
لا.

819
00:47:11,662 --> 00:47:12,363
زوجك؟

820
00:47:12,364 --> 00:47:15,192
لا.

821
00:47:15,193 --> 00:47:16,883
طفلك؟

822
00:47:16,884 --> 00:47:21,453
كما تعلمون، أنت حقا تذكر
لي الكثير من الدكتور بيريسفورد ...

823
00:47:21,454 --> 00:47:24,293
جميلة جدًا، قلقة جدًا.

824
00:47:24,294 --> 00:47:27,804
ربما يكون ذلك بسبب
أنت ترتدي ملابسها.

825
00:47:27,805 --> 00:47:28,904
ملابسها؟

826
00:47:28,905 --> 00:47:29,595
ماذا تقصد؟

827
00:47:29,596 --> 00:47:32,294
الملابس التي سيدتي
لقد أعطاك دونيميد أن ترتدي،

828
00:47:32,295 --> 00:47:35,325
كانوا ينتمون إلى الدكتور بيريسفورد.

829
00:47:35,326 --> 00:47:38,015
هذا الوشاح الذي استخدمته
لبسه كثيرا.

830
00:47:38,016 --> 00:47:39,515
لقد أعجبت به دائمًا.

831
00:47:39,516 --> 00:47:42,256
هل يمكنني تجربتها؟

832
00:47:42,257 --> 00:47:43,017
بالتأكيد.

833
00:47:43,017 --> 00:47:43,957
شكرًا لك.

834
00:47:48,208 --> 00:47:51,237
لماذا لا دكتور بيريسفورد
لها ملابسها؟

835
00:47:51,238 --> 00:47:53,758
لم تعد بحاجة إليهم بعد الآن.

836
00:47:53,759 --> 00:47:55,498
وهي مدفونة في
زنزانة مع الدكتور كويلي.

837
00:47:59,740 --> 00:48:03,079
إيزادورا، لقد كنا نعمل
على تغيير اعتقادك

838
00:48:03,080 --> 00:48:05,969
أن الدكتور كويلي ليس كذلك
الدكتور كيلي الحقيقي،

839
00:48:05,970 --> 00:48:08,910
وأعتقد أننا
كانوا يحرزون تقدما.

840
00:48:08,911 --> 00:48:12,529
لكنك مازلت تعتقد ذلك
تم دفنه هناك؟

841
00:48:12,530 --> 00:48:16,230
حسنا، أنا لا أحب
ليخيب لك.

842
00:48:16,231 --> 00:48:20,700
والآن تعتقد أن د.
هل دفن بيريسفورد بجانبه؟

843
00:48:20,701 --> 00:48:22,611
أخشى أن هذا صحيح.

844
00:48:22,612 --> 00:48:26,501
أخذت إجازة.

845
00:48:26,502 --> 00:48:28,682
لقد رأيت القبور.

846
00:48:28,683 --> 00:48:31,823
والآن قررت
أنا أحب هذا واحد.

847
00:48:31,824 --> 00:48:34,213
هل يمكنني استعارة ذلك من فضلك
لقراءتي الشعرية؟

848
00:48:34,214 --> 00:48:37,804
بالتأكيد.

849
00:48:37,805 --> 00:48:38,945
أنت لطيف جدا.

850
00:48:43,545 --> 00:48:45,375
لا تدعهم يقتلونك أيضًا.

851
00:48:59,927 --> 00:49:02,346
السيدات والسادة.

852
00:49:02,347 --> 00:49:09,227
اقدم لكم عزيزتنا
الشاعرة إيزادورا سنو.

853
00:49:09,228 --> 00:49:10,707
شكرًا لك.

854
00:49:10,708 --> 00:49:12,707
شكرًا لك.

855
00:49:12,708 --> 00:49:14,238
أنا، أم، أنا متحمس جدا.

856
00:49:14,239 --> 00:49:15,288
أنا لاهث تماما.

857
00:49:15,289 --> 00:49:20,029
ولكنني على استعداد تام لذلك
اقدم لكم هذا المساء

858
00:49:20,030 --> 00:49:21,979
وهذا بسبب
لدينا معنا

859
00:49:21,980 --> 00:49:26,210
خاص جداً،
ضيف مشهور جدا .

860
00:49:26,211 --> 00:49:30,801
من فضلك ضع يديك
معا في التصفيق

861
00:49:30,802 --> 00:49:38,381
للآنسة وينفري،
الآنسة أوبرا وينفري.

862
00:49:47,134 --> 00:49:54,194
الآن، قصيدتي الأولى تسمى
"الأرضيات الباردة." "هناك

863
00:49:54,195 --> 00:49:56,444
قال لي المسؤولية.

864
00:49:56,445 --> 00:50:00,524
لقد كان دائما معجبا به
مربية، ولكن الأرضيات كانت باردة.

865
00:50:00,525 --> 00:50:03,524
قادوا
مسمار في الخشب.

866
00:50:03,525 --> 00:50:04,965
يمكن أن أشعر
حركة مثل زين.

867
00:50:04,966 --> 00:50:09,186
هناك السيدة مع
عربة الطفل مرة أخرى.

868
00:50:09,187 --> 00:50:10,386
نظيفة يوم السبت.

869
00:50:10,387 --> 00:50:11,715
النوم يوم الأحد.

870
00:50:11,716 --> 00:50:15,027
كل هذا
الأرق بداخلي.

871
00:50:15,028 --> 00:50:19,137
أردت فقط دولتي،
وهذه هي المأساة.

872
00:50:19,138 --> 00:50:29,989
السمكة ليست جيدة."

873
00:50:29,990 --> 00:50:32,448
شكرا لك.

874
00:50:32,449 --> 00:50:36,760
لماذا كانت الارضية باردة جدا
ومن كانت مربية؟

875
00:50:36,761 --> 00:50:37,580
السابقين... عفوا.

876
00:50:37,581 --> 00:50:40,280
أي نوع من الدمية؟

877
00:50:40,281 --> 00:50:42,410
أكلت سمكة سيئة
مرة واحدة في شنغهاي.

878
00:50:42,411 --> 00:50:44,090
أنا آسف جدا، أوبرا.

879
00:50:44,091 --> 00:50:46,071
من فضلك، هل يمكنك التوقف عن الحديث؟

880
00:50:46,072 --> 00:50:47,530
لكنك فظيعة.

881
00:50:47,531 --> 00:50:48,502
رهيب.

882
00:50:49,423 --> 00:50:50,891
قصيدتي الثانية هي
يسمى "أبيض وأسود".

883
00:50:50,892 --> 00:50:52,942
لا شيء أبيض وأسود.

884
00:50:52,943 --> 00:50:55,062
بسمر، لماذا لا
هل تصمت مرة واحدة؟

885
00:50:55,063 --> 00:50:56,562
أحاول الارتباط
تجارة الأسماك هذه.

886
00:50:56,563 --> 00:50:58,042
- أوه!
- من لعب خدعة عليها؟

887
00:50:58,043 --> 00:51:00,442
من فضلك، هل يمكنك التوقف عن الحديث؟

888
00:51:00,443 --> 00:51:03,283
كان ينبغي أن يكون ذلك
خط علاجي لها.

889
00:51:03,284 --> 00:51:03,894
ديزموند.

890
00:51:07,554 --> 00:51:09,144
أنا أحب الأرضيات الباردة.

891
00:51:09,145 --> 00:51:12,224
لقد أحرجت
لي أمام أوبرا!

892
00:51:12,225 --> 00:51:13,434
لقد أحرجتني!

893
00:51:13,435 --> 00:51:15,324
الجميع، هادئون!

894
00:51:15,325 --> 00:51:17,285
هل لا تفهم؟

895
00:51:17,286 --> 00:51:18,635
هذا هو الفن!

896
00:51:25,917 --> 00:51:29,106
كان هذا هو الأكثر وقاحة
العرض الذي رأيته من قبل،

897
00:51:29,107 --> 00:51:32,277
الضيوف والأطباء على حد سواء.

898
00:51:32,278 --> 00:51:34,857
أنت تعرف مدى أهمية
شعر إيزادورا لها،

899
00:51:34,858 --> 00:51:36,859
ويجب أن تكون كذلك
تخجلون من أنفسكم.

900
00:52:10,503 --> 00:52:11,992
إيفان؟

901
00:52:16,503 --> 00:52:17,244
السيد جونز؟

902
00:52:17,245 --> 00:52:22,155
السيد جو...

903
00:53:10,461 --> 00:53:13,951
من فضلك، إيفان، من فضلك
لا تؤذيني.

904
00:53:13,952 --> 00:53:26,902
لو سمحت.

905
00:53:59,768 --> 00:54:03,127
هل لم تكن على علم
أن إيزادورا كانت مقيدة

906
00:54:03,128 --> 00:54:06,417
من وجود أي أحزمة
أو الأوشحة، أي شيء

907
00:54:06,418 --> 00:54:09,008
أنها تستطيع
تضر نفسها مع؟

908
00:54:09,009 --> 00:54:11,418
لا.

909
00:54:11,419 --> 00:54:13,598
حسنًا، لقد كان في الملف.

910
00:54:13,599 --> 00:54:16,809
ألم تقرأه حتى؟

911
00:54:16,810 --> 00:54:18,420
بدا الوشاح مثل
طلب بريء.

912
00:54:21,650 --> 00:54:24,930
كيف كان ذلك؟
هل وجدت ايزادورا؟

913
00:54:24,931 --> 00:54:27,801
كان...خلال ذلك
انقطاع التيار الكهربائي.

914
00:54:27,802 --> 00:54:30,241
أنا... سمعت صوت اصطدام.

915
00:54:30,242 --> 00:54:33,862
ذهبت إلى القاعة وأنا
رأيت أن باب إيفان كان مفتوحا.

916
00:54:33,863 --> 00:54:36,251
وكان بابه مفتوحا؟

917
00:54:36,252 --> 00:54:38,372
نعم، لقد هرب.

918
00:54:38,373 --> 00:54:42,873
ولذلك كنت قلقة من أنه
قد يؤذي شخصًا ما أو نفسه،

919
00:54:42,874 --> 00:54:46,783
لذلك اتصلت بالسيد جونز طلباً للمساعدة.

920
00:54:46,784 --> 00:54:50,333
و... ثم كان
القادمة، وركضت في الطابق العلوي.

921
00:54:50,334 --> 00:54:52,164
أعلى الدرج؟

922
00:54:52,165 --> 00:54:56,264
نعم للاختباء.

923
00:54:56,265 --> 00:54:59,615
اختبأت في غرفة، و
ثم سمعته يغادر.

924
00:55:03,066 --> 00:55:04,936
ثم رأيتها.

925
00:55:04,937 --> 00:55:09,986
سيليست، إيفان لا يستطيع ذلك
ربما هربوا.

926
00:55:09,987 --> 00:55:12,626
لا بد أنك تخيلت
كائن الباب

927
00:55:12,627 --> 00:55:15,867
مفتوحة وربما حلمت
كان يطاردك

928
00:55:15,868 --> 00:55:19,307
لا، لقد رأيت الباب مفتوحاً.

929
00:55:19,308 --> 00:55:22,848
هو...يجب أن يكون قادرًا على ذلك
الدخول والخروج من زنزانته.

930
00:55:22,849 --> 00:55:25,608
والآن، تبعني.

931
00:55:25,609 --> 00:55:28,190
أنظر، لقد أعطاني
أعد منديلي.

932
00:55:32,050 --> 00:55:34,269
أي منديل؟

933
00:55:34,270 --> 00:55:36,051
لقد أعاد لي منديلي.

934
00:55:40,261 --> 00:55:42,510
ديزموند، لقد فعل.

935
00:55:42,511 --> 00:55:46,921
سيليست، فكرة ذلك
يستطيع إيفان الدخول والخروج

936
00:55:46,922 --> 00:55:50,903
من زنزانته في الإرادة
غير واقعي.

937
00:55:54,133 --> 00:55:58,013
أعتقد ما أنت
كلاهما فشل في التعرف

938
00:55:58,014 --> 00:56:03,533
هل هذا على الرغم من سيليست
لا يزال يعمل بكفاءة عالية،

939
00:56:03,534 --> 00:56:06,483
فهي لا تزال عميقة
مريض... وربما أكثر

940
00:56:06,484 --> 00:56:08,753
الوهمية مما كنا نعتقد.

941
00:56:08,754 --> 00:56:10,845
أريدك أن تلغي
جلستك مع ديزموند

942
00:56:10,846 --> 00:56:14,714
والراحة في غرفتك ل
بقية اليوم.

943
00:56:14,715 --> 00:56:17,596
سوف تفعل الآنسة دونيميد
أحضر لك وجباتك.

944
00:56:29,928 --> 00:56:31,627
مرحبا يا عزيزي.

945
00:56:31,628 --> 00:56:32,658
لقد حصلت على الغسيل الخاص بك.

946
00:56:36,698 --> 00:56:38,698
كيف حالك؟

947
00:56:38,699 --> 00:56:41,548
يا له من شيء بالنسبة لك
أن تضطر إلى المرور.

948
00:56:41,549 --> 00:56:44,249
مأساة.

949
00:56:44,250 --> 00:56:46,450
حسنا، على الأقل
إنها في سلام الآن.

950
00:56:49,530 --> 00:56:51,749
أخبرتني إيزادورا
أن هذه الملابس

951
00:56:51,750 --> 00:56:53,760
ينتمي إلى الدكتور بيريسفورد.

952
00:56:53,761 --> 00:56:56,120
هل هذا صحيح؟

953
00:56:56,121 --> 00:56:58,711
كان لدى Isadora تمامًا
الخيال، بارك الله فيها.

954
00:57:01,682 --> 00:57:02,602
ليلة سعيدة يا عزيزي.

955
00:57:49,019 --> 00:58:49,897
بيريسفورد؟

956
00:59:24,982 --> 00:59:26,750
مرحبًا، الكعك الحلو.

957
00:59:26,751 --> 00:59:29,751
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

958
00:59:29,752 --> 00:59:32,201
هل هذا هو المكان الذي أتيت فيه
مع الدكتور الطيب مور؟

959
00:59:32,202 --> 00:59:34,812
كما تعلمون، لدينا جميعا
تم المضاربة.

960
00:59:34,813 --> 00:59:37,152
ليس هناك الكثير من عش الحب،
ولكن ليس هناك محاسبة

961
00:59:37,153 --> 00:59:37,643
هناك.

962
00:59:37,644 --> 00:59:41,283
- هل هناك.
- ماذا تفعل هنا؟

963
00:59:41,284 --> 00:59:41,984
ماذا تفعل هنا؟

964
00:59:41,985 --> 00:59:45,173
جونز!

965
00:59:45,174 --> 00:59:45,845
جونز!

966
00:59:45,846 --> 00:59:47,633
لا يمكنهم سماعك هنا.

967
00:59:47,634 --> 00:59:49,085
يمكنك الاتصال بكل ما تريد.

968
01:00:07,017 --> 01:00:09,997
هل تختبئ مني؟

969
01:00:09,998 --> 01:00:11,997
فقط ابتعد عني.

970
01:00:11,998 --> 01:00:13,488
إلى أين أنت ذاهب؟

971
01:00:17,989 --> 01:00:19,379
هناك جمال.

972
01:00:25,459 --> 01:00:28,279
أنظر إلى ذلك يا عزيزتي.

973
01:00:28,280 --> 01:00:31,850
لقد كدت تجعلني أفتقد تسديدتي.

974
01:00:31,851 --> 01:00:36,070
يقول الدكتور كويلي أنني الأفضل
صائد الفئران الذي حصلوا عليه من قبل.

975
01:00:36,071 --> 01:00:39,541
دائما يحصل لي
متحمس بعد القتل.

976
01:00:43,682 --> 01:00:46,421
- أنا... أنا أتفق مع الدكتور كويلي.
- نعم؟

977
01:00:46,422 --> 01:00:47,781
أعلم أنك أ
مطلق النار رائع.

978
01:00:47,782 --> 01:00:51,772
نعم، يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة
ل... لتخليص المكان منهم.

979
01:00:51,773 --> 01:00:54,123
إنه شعور جيد.

980
01:00:54,124 --> 01:00:56,943
أوه!

981
01:00:56,944 --> 01:00:58,833
ما هو شعورك؟

982
01:00:58,834 --> 01:01:02,004
هل تشعر بالإثارة بعد ذلك؟
مطاردة ناجحة؟

983
01:01:02,005 --> 01:01:03,783
لقد بدأت بالكاد.

984
01:01:03,784 --> 01:01:04,285
حسنًا.

985
01:01:04,286 --> 01:01:05,734
لقد بدأت للتو.

986
01:01:05,735 --> 01:01:10,085
- نعم، لقد بدأت للتو.
- اه هناك!

987
01:01:10,086 --> 01:01:10,735
ماذا؟

988
01:01:10,736 --> 01:01:12,286
اه اه، هناك فأر
خلف العداد.

989
01:01:27,807 --> 01:01:28,917
ديزموند.

990
01:01:28,918 --> 01:01:30,318
ما هذا؟

991
01:01:33,119 --> 01:01:34,998
لقد كنت في القبو للتو.

992
01:01:34,999 --> 01:01:35,939
في القبو؟

993
01:01:35,939 --> 01:01:36,729
لماذا؟

994
01:01:36,730 --> 01:01:37,839
إنه منتصف الليل.

995
01:01:37,840 --> 01:01:39,249
لا، لا، كنت بحاجة
لأرى بنفسي.

996
01:01:39,250 --> 01:01:41,549
مهلا، هناك
القبور هناك،

997
01:01:41,550 --> 01:01:43,870
وهناك صناديق تحمل علامات
وحقائب شخصية

998
01:01:43,871 --> 01:01:46,110
المتعلقات، بما في ذلك
دكتور كيلي.

999
01:01:46,111 --> 01:01:48,310
حسنًا، والآن لماذا د.
متعلقات كويلي الشخصية

1000
01:01:48,311 --> 01:01:51,891
يكون في الطابق السفلي إلا إذا
ما قاله إيسادورا كان على حق؟

1001
01:01:51,892 --> 01:01:54,271
الدكتور كيلي الحقيقي
قُتل،

1002
01:01:54,272 --> 01:01:57,491
والتيار
دكتور كيلي، على ما أعتقد

1003
01:01:57,492 --> 01:01:59,431
أنه قتل إيزادورا
لإخباري.

1004
01:01:59,432 --> 01:02:02,152
والدكتور بيريسفورد، لماذا
حقائبها هناك؟

1005
01:02:02,153 --> 01:02:04,312
والآنسة دونيميد
لديها ملابسها.

1006
01:02:04,313 --> 01:02:07,042
لذلك أعتقد أنهم
ربما قتلتها

1007
01:02:07,043 --> 01:02:08,622
عندما علمت بأمر كويلي.

1008
01:02:08,623 --> 01:02:11,662
نعم.
حسنًا، حسنًا.

1009
01:02:11,663 --> 01:02:13,663
فقط... فقط خذ الأمور ببساطة، حسنًا؟

1010
01:02:13,664 --> 01:02:14,654
كل شيء على ما يرام.

1011
01:02:14,655 --> 01:02:17,894
دعونا نفكر في هذا فقط
خارجا بشكل منطقي، هم؟

1012
01:02:17,895 --> 01:02:19,164
احصل على مقعد.

1013
01:02:19,165 --> 01:02:22,354
أنا... أريدك أن تبدأ للتو
التنفس بعمق لمدة دقيقة

1014
01:02:22,355 --> 01:02:27,135
موافق؟

1015
01:02:27,136 --> 01:02:31,535
حسنًا، انظر الآن إلى هذا مع
لي كما لو كنت الطبيب

1016
01:02:31,536 --> 01:02:33,476
وأنت تقوم بتحليل مريض.

1017
01:02:33,477 --> 01:02:35,956
الآن أولاً، فكر في
السلوك السابق للمريض.

1018
01:02:35,957 --> 01:02:38,187
المريض لديه
أشياء من ذوي الخبرة

1019
01:02:38,188 --> 01:02:40,387
ربما لم يكن ذلك حقيقيا.

1020
01:02:40,388 --> 01:02:43,637
القفص مع
الساعة والأجراس,

1021
01:02:43,638 --> 01:02:47,258
مسألة من ممزق
حتى ملابسك، الهجوم

1022
01:02:47,259 --> 01:02:48,069
بواسطة بوبي غاو...

1023
01:02:48,069 --> 01:02:48,628
لكنه كان...

1024
01:02:48,629 --> 01:02:52,688
.. عندما تم حبسه.

1025
01:02:52,689 --> 01:02:56,049
ومن ثم يتم مطاردتهم
الظلام بواسطة إيفان فرانكلين

1026
01:02:56,050 --> 01:02:58,169
عندما لم يغادر زنزانته قط.

1027
01:02:58,170 --> 01:03:01,439
لا، أعتقد ذلك
إيفان كان هناك

1028
01:03:01,440 --> 01:03:03,950
وأعادني
منديل بلدي.

1029
01:03:03,951 --> 01:03:06,440
أنت محترف
الطبيب النفسي الدكتور دوبونت.

1030
01:03:06,441 --> 01:03:08,570
لكني رأيت القبور.

1031
01:03:08,571 --> 01:03:10,481
حسنًا، لنبدأ من هناك.

1032
01:03:10,482 --> 01:03:11,720
هل تعلم ذلك
كانوا يقومون بالإصلاح

1033
01:03:11,721 --> 01:03:14,231
الأساس في الطابق السفلي؟

1034
01:03:14,232 --> 01:03:16,162
الخطط موجودة على مكتب Quilly.

1035
01:03:16,163 --> 01:03:18,691
إنها ليست قبوراً، بل هي كذلك
جزء من البناء.

1036
01:03:18,692 --> 01:03:20,192
والحقيبة
باسم كويلي؟

1037
01:03:20,193 --> 01:03:24,432
لا شك أنها مجرد بعض
الأمتعة الشخصية غير الضرورية.

1038
01:03:24,433 --> 01:03:26,523
هناك مخزن كامل
من الملابس المتبرع بها

1039
01:03:26,524 --> 01:03:28,753
في الطابق الثالث
للضيوف.

1040
01:03:28,754 --> 01:03:32,424
تبرعت بيريسفورد نفسها
البعض قبل أن تذهب في إجازة.

1041
01:03:32,425 --> 01:03:35,074
أنت فقط تصادف ... لتناسب
ملابس الدكتور بيريسفورد.

1042
01:03:35,075 --> 01:03:36,404
أنت بحجمها.

1043
01:03:36,405 --> 01:03:38,515
هكذا حصلت عليهم.

1044
01:03:41,726 --> 01:03:42,506
أنت طبيب.

1045
01:03:45,907 --> 01:03:47,825
لديك أيضا مرض عقلي.

1046
01:03:47,826 --> 01:03:49,966
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1047
01:03:49,967 --> 01:03:53,297
ومع ذلك فأنت... أنت تكافح
لفصل الخيال عن

1048
01:03:53,298 --> 01:03:54,606
الواقع.

1049
01:03:54,607 --> 01:03:56,048
أنت تقوم بعمل جيد.

1050
01:03:59,138 --> 01:04:01,848
هذا مجرد قاصر
خطوة إلى الوراء، حسنا؟

1051
01:04:01,849 --> 01:04:04,748
ما زلنا في وقت مبكر
مراحل العلاج الخاص بك.

1052
01:04:04,749 --> 01:04:06,919
الآن، سوف تشفى.

1053
01:04:06,920 --> 01:04:11,709
نحن ذاهبون إلى ... للحصول على
من خلال هذا معا

1054
01:04:11,710 --> 01:04:13,159
حتى تتحسن مرة أخرى.

1055
01:04:13,160 --> 01:04:15,100
أعدك.

1056
01:04:15,101 --> 01:04:18,980
سأمشي معك
العودة إلى غرفتك.

1057
01:04:18,981 --> 01:04:21,391
من فضلك لا يكون وهم.

1058
01:04:28,632 --> 01:04:30,222
دكتور مور
ولقد قررت

1059
01:04:30,223 --> 01:04:32,701
لقد حان الوقت بالنسبة لك
انتقل إلى المرحلة النهائية

1060
01:04:32,702 --> 01:04:33,732
من علاجك.

1061
01:04:33,733 --> 01:04:36,472
أشعر بالقلق من أن الوقت مبكر جدًا.

1062
01:04:36,473 --> 01:04:38,462
ما هي المرحلة النهائية؟

1063
01:04:38,463 --> 01:04:39,702
الحقيقة.

1064
01:04:39,703 --> 01:04:41,603
الحقيقة عن بول برنارد.

1065
01:04:41,604 --> 01:04:42,474
أنا أعرف الحقيقة.

1066
01:04:42,475 --> 01:04:45,084
أعني أنك أخبرتني.

1067
01:04:45,085 --> 01:04:47,733
قصة الانتحار كانت
الخطوة الأولى المؤقتة، وأخشى.

1068
01:04:47,734 --> 01:04:49,664
إنها...لقد حصلت عليك
نصف الطريق إلى هناك.

1069
01:04:49,665 --> 01:04:52,414
لقد منعت أعمق
ذكريات من عقلك.

1070
01:04:52,415 --> 01:04:55,015
كطبيب نفسي، سوف
تجد هذا رائعة.

1071
01:04:55,016 --> 01:04:58,695
طيب، في سبيل الله، ماذا
الذي تتحدث عنه؟

1072
01:04:58,696 --> 01:05:01,296
بول ميت.

1073
01:05:01,297 --> 01:05:02,735
بول ميت، أليس كذلك؟

1074
01:05:02,736 --> 01:05:04,176
نعم لقد مات.

1075
01:05:04,177 --> 01:05:06,846
لكن ليس بالانتحار.

1076
01:05:06,847 --> 01:05:09,247
ترى، اه، أنت
قتلته، سيليست.

1077
01:05:09,248 --> 01:05:10,777
لقد أطلقت النار على بول برنارد.

1078
01:05:15,099 --> 01:05:16,538
لا.

1079
01:05:16,539 --> 01:05:18,228
لا، لقد كان انتحاراً.

1080
01:05:18,229 --> 01:05:20,638
لا.

1081
01:05:20,639 --> 01:05:25,259
كان عليك أن تقبل
موت بولس على مراحل.

1082
01:05:25,260 --> 01:05:27,719
هذه هي المرحلة النهائية.

1083
01:05:27,720 --> 01:05:29,459
لقد تم القبض عليك
لقتله.

1084
01:05:29,460 --> 01:05:33,200
لقد تم العثور عليك عقليا
غير مؤهل للمحاكمة.

1085
01:05:33,201 --> 01:05:35,230
لقد تم اعلانك
مجنون إجراميا

1086
01:05:35,231 --> 01:05:37,971
وكنت ملتزما
هنا إلى ميلبورن.

1087
01:05:37,972 --> 01:05:40,491
حسنًا، لا أفعل ذلك
تذكر أيًا من هذا.

1088
01:05:40,492 --> 01:05:41,202
أنا لم أقتل بول.

1089
01:05:41,203 --> 01:05:45,332
لماذا أقتل بول؟

1090
01:05:45,333 --> 01:05:50,863
أتذكر العثور على
له في ومضات.

1091
01:05:50,864 --> 01:05:57,924
وكان هناك دم وهو
كان مستلقيا في مكتبه.

1092
01:05:57,925 --> 01:06:00,894
بندقية.

1093
01:06:00,895 --> 01:06:02,394
هذا جيد، سيليست.

1094
01:06:02,395 --> 01:06:03,834
هذا ما تتذكره.

1095
01:06:03,835 --> 01:06:06,804
سنحتاج إلى الاستمرار
أعمق في تلك الذاكرة.

1096
01:06:06,805 --> 01:06:09,365
لكن...ولكنني لم أستطع
لقد قتله.

1097
01:06:09,366 --> 01:06:10,885
لم يتم القبض علي.

1098
01:06:10,886 --> 01:06:15,655
أتذكر القيادة هنا وحدي
لأخذ موقفي هنا.

1099
01:06:15,656 --> 01:06:17,776
لقد تم إحضارك
هنا في الأصفاد

1100
01:06:17,777 --> 01:06:20,666
من قبل اثنين من موظفي المحكمة.
ألا تتذكر؟

1101
01:06:20,667 --> 01:06:22,937
لا أتذكر أيًا من هذا.

1102
01:06:22,938 --> 01:06:25,527
قلة الذاكرة لديك
بخصوص اه

1103
01:06:25,528 --> 01:06:30,398
القتل، الخاص بك اللاحقة
التقييم النفسي،

1104
01:06:30,399 --> 01:06:32,938
يتم إحضارك
هنا...يمكن للجميع

1105
01:06:32,939 --> 01:06:36,909
يمكن تفسيرها من قبل الخاص بك
الشعور بالذنب العميق.

1106
01:06:36,910 --> 01:06:38,939
يبدو بول
كان يحمل

1107
01:06:38,940 --> 01:06:43,359
في شؤون مختلفة بالنسبة للبعض
الوقت مع اثنين من مرضاه.

1108
01:06:43,360 --> 01:06:44,600
لقد اكتشفت ذلك.

1109
01:06:52,352 --> 01:06:55,741
أنا... لقد منعت ذلك.

1110
01:06:55,742 --> 01:06:58,681
إنه المفتاح للجميع
أوهامك، سيليست.

1111
01:06:58,682 --> 01:07:01,703
لقد قدمت النهائي
خطوة كبيرة، سيليست.

1112
01:07:06,274 --> 01:07:07,904
دع الشفاء الحقيقي يبدأ.

1113
01:08:34,166 --> 01:08:36,514
لقد نسيت كم من المرح يمكن أن يكون.

1114
01:08:36,515 --> 01:08:38,465
كما تعلمون، عندما أنا
كانت فتاة صغيرة،

1115
01:08:38,466 --> 01:08:40,425
اعتدت على التخلص من
اسطبلات لركوب الخيل مجانا.

1116
01:08:40,426 --> 01:08:41,097
أوه نعم؟

1117
01:08:41,098 --> 01:08:42,735
تبدو وكأنك كنت كذلك
ركوب حياتك كلها.

1118
01:08:42,736 --> 01:08:45,486
انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

1119
01:08:45,487 --> 01:08:47,427
شكرا لاقتراح ذلك.

1120
01:08:51,607 --> 01:08:53,358
أنت تقوم بعمل جيد.

1121
01:08:58,379 --> 01:09:00,129
أنا مدين لك بكل ذلك يا ديزموند.

1122
01:09:03,619 --> 01:09:06,110
حسنا، سوف أراك لاحقا.

1123
01:09:14,591 --> 01:09:16,700
حسنًا يا فتى.

1124
01:09:16,701 --> 01:09:19,251
الآن، أين هم
ضع الشوفان الخاص بك، هاه؟

1125
01:09:59,977 --> 01:10:02,656
لقد قلت أن هناك أشياء للقيام بها،
لكنها قالت أنه لا يهم.

1126
01:10:02,657 --> 01:10:05,297
لماذا لا...

1127
01:10:05,298 --> 01:10:07,217
ديزموند، يجب أن أتحدث معك.

1128
01:10:07,218 --> 01:10:08,028
هل يمكن أن تنتظر؟

1129
01:10:08,029 --> 01:10:09,687
أنا... أنا في جلسة.

1130
01:10:09,688 --> 01:10:10,978
لا.

1131
01:10:10,979 --> 01:10:12,867
هل من الممكن أن تسامحني؟

1132
01:10:12,868 --> 01:10:14,868
سأعود حالاً يا هربرت.

1133
01:10:17,869 --> 01:10:19,189
لقد وجدت سيارتي.

1134
01:10:19,190 --> 01:10:20,548
حسنًا، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1135
01:10:20,549 --> 01:10:22,949
وهذا يعني أنني كنت أقود السيارة
نفسي هنا كما أتذكر،

1136
01:10:22,950 --> 01:10:24,419
وهذا يعني أنني
ولم يكن في الحبس

1137
01:10:24,420 --> 01:10:26,559
وهذا يعني أنا
لم يقتل بولس.

1138
01:10:26,560 --> 01:10:30,250
حسنًا، لقد كان الدكتور كيلي كذلك
الكذب والتلاعب بي.

1139
01:10:30,251 --> 01:10:32,700
أنا لست قاتلا.

1140
01:10:32,701 --> 01:10:35,770
سيليست، كما تعلمون
ما يمكن أن يفعله العقل.

1141
01:10:35,771 --> 01:10:43,542
من فضلك، من فضلك فقط
تعال وانظر السيارة.

1142
01:10:43,543 --> 01:10:45,903
كنت أحصل على الشوفان
للخيول،

1143
01:10:45,904 --> 01:10:54,133
و... لا، كان هنا.

1144
01:10:54,134 --> 01:10:55,314
السيارة كانت هنا.

1145
01:11:02,305 --> 01:11:08,286
أقسم أنه كان هنا.
لا.

1146
01:11:55,273 --> 01:11:56,193
بعد كل هذا العمل الجيد .

1147
01:11:56,194 --> 01:11:58,622
لقد كانت قادمة بشكل جيد للغاية.

1148
01:11:58,623 --> 01:12:00,452
وهي الآن تتراجع.

1149
01:12:00,453 --> 01:12:02,292
علينا أن نكون استباقيين.

1150
01:12:02,293 --> 01:12:05,782
الآن، لا يساعد ذلك
إنها على دراية بالتحليل.

1151
01:12:05,783 --> 01:12:08,554
ربما لم تكن فكرة جيدة
لإحضارها إلى هنا في ميلبورن.

1152
01:12:18,976 --> 01:12:20,935
كان كل شيء يسير على ما يرام.

1153
01:12:20,936 --> 01:12:22,555
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟
لقد وجدت السيارة؟

1154
01:12:22,556 --> 01:12:23,986
الآن، لا ألومني.

1155
01:12:23,987 --> 01:12:26,715
هذه هي أراضي جونز.

1156
01:12:26,716 --> 01:12:29,246
عادة ما يكون فعالاً للغاية.

1157
01:12:29,247 --> 01:12:31,336
أخشى أننا سنفعل ذلك
يجب أن تتعامل مع الدكتور دوبونت

1158
01:12:31,337 --> 01:12:33,577
بنفس الطريقة التي فعلناها
مع الدكتور بيريسفورد.

1159
01:12:49,849 --> 01:12:52,809
دكتور كويلي!

1160
01:12:52,810 --> 01:12:56,260
دعني أخرج!

1161
01:13:19,434 --> 01:13:21,793
أنت تصبح
المسؤولية لا أستطيع تحملها.

1162
01:13:21,794 --> 01:13:23,054
لا تكن مثل هذا الحمار، ديزموند.

1163
01:13:23,055 --> 01:13:27,044
نحن دائما نرى طريقنا
من خلال هذه الأشياء.

1164
01:13:27,045 --> 01:13:29,364
إنها ليست فكرة جيدة أبدًا
اقترب من الضيوف.

1165
01:13:29,365 --> 01:13:31,394
لقد... لقد حذرت
لك عن ذلك.

1166
01:13:31,395 --> 01:13:34,714
سنقوم بتسوية هذا الأمر
كما نفعل دائما.

1167
01:13:34,715 --> 01:13:35,855
نعم سنفعل.

1168
01:13:45,317 --> 01:14:11,221
ديزموند.

1169
01:14:30,643 --> 01:14:31,174
سيليست!

1170
01:14:31,175 --> 01:14:32,922
آسف لإخافتك.

1171
01:14:32,923 --> 01:14:35,063
تعال، لقد تأخرنا على العشاء.

1172
01:14:35,064 --> 01:14:36,934
أم بلدي أم بلدي
المعدة منزعجة قليلاً

1173
01:14:36,935 --> 01:14:39,853
أعتقد أنني مجرد
سوف نتمشى.

1174
01:14:39,854 --> 01:14:44,644
أنا حقا أعتقد أنك
ينبغي أن تنضم إلينا لتناول العشاء.

1175
01:14:44,645 --> 01:14:49,125
يجلس.

1176
01:14:49,126 --> 01:14:51,116
رائحة شعرك رائعة.

1177
01:14:54,616 --> 01:14:55,497
الآن، إذن.

1178
01:14:55,498 --> 01:15:00,426
الأطباء، الموظفين، لدي
إعلان لجعل.

1179
01:15:00,427 --> 01:15:03,467
لقد اتخذ الدكتور كيلي قراره
لأخذ إجازة،

1180
01:15:03,468 --> 01:15:06,697
وسأكون الآن
القائم بأعمال المدير في ميلبورن.

1181
01:15:06,698 --> 01:15:10,807
تهانينا، ديزموند.

1182
01:15:10,808 --> 01:15:14,448
- نعم اختيار ممتاز .
- لا.

1183
01:15:14,449 --> 01:15:16,289
لا، إنه يكذب.

1184
01:15:16,290 --> 01:15:18,339
حسنًا، لقد مات الدكتور كيلي.

1185
01:15:18,340 --> 01:15:19,969
ولم يأخذ أ
إجازة.

1186
01:15:19,970 --> 01:15:23,569
جثته في مكتب ديزموند.

1187
01:15:23,570 --> 01:15:26,780
حسنًا، هل سمعتني؟

1188
01:15:26,781 --> 01:15:30,192
كويلي مات، على ما أعتقد
أن ديزموند قتله.

1189
01:15:39,443 --> 01:15:42,412
كويلي، قال إنه كذلك
محتال، حسنا؟

1190
01:15:42,413 --> 01:15:45,672
و...وأعتقد
أن ديزموند كذلك.

1191
01:15:45,673 --> 01:15:50,293
وأعتقد أنهم قتلوا د.
بيريسفورد وربما آخرين.

1192
01:15:50,294 --> 01:15:53,863
حسناً، علينا أن نتصل بالشرطة.

1193
01:15:53,864 --> 01:15:56,514
حسنًا، هل سمعتني؟

1194
01:15:56,515 --> 01:15:59,444
رأيت الجثة ونحن
يجب أن استدعاء الشرطة!

1195
01:15:59,445 --> 01:16:02,135
ديزموند محتال
وقاتل!

1196
01:16:02,136 --> 01:16:05,145
هل يمكنك تمرير الكعك، من فضلك؟

1197
01:16:05,146 --> 01:16:05,846
بالطبع.

1198
01:16:10,756 --> 01:16:14,806
دكتور فريزر ويلسون،
أين أنت

1199
01:16:14,807 --> 01:16:17,467
هل تأخذ دراساتك العليا؟

1200
01:16:17,468 --> 01:16:22,109
أنا... لا أستطيع التذكر.

1201
01:16:24,818 --> 01:16:30,488
دكتور بلوم في أي مستشفى
هل قمت بإقامتك؟

1202
01:16:30,489 --> 01:16:32,460
ليس لدي أي فكرة.

1203
01:16:36,410 --> 01:16:39,360
أنتم لستم أطباء.

1204
01:16:39,361 --> 01:16:41,310
هذا ذكي جدًا يا سيليست.

1205
01:16:41,311 --> 01:16:43,130
أنت لا تخيب لي.

1206
01:16:43,131 --> 01:16:46,091
ترى، منذ سنوات
هنا في ميلبورن،

1207
01:16:46,092 --> 01:16:49,701
تعب المرضى
من الأطباء غير الأكفاء

1208
01:16:49,702 --> 01:16:52,132
وتحليلها وعلاجها
لهم ويقول لهم

1209
01:16:52,133 --> 01:16:53,972
ماذا تفعل.

1210
01:16:53,973 --> 01:16:57,482
لذلك قررنا استبدالهم.

1211
01:16:57,483 --> 01:16:58,522
استبدالهم؟

1212
01:16:58,523 --> 01:16:59,024
نعم.

1213
01:16:59,025 --> 01:17:00,983
أنت تعرف فلسفة كيلي.

1214
01:17:00,984 --> 01:17:02,762
أنت من تعتقد أنك.

1215
01:17:02,763 --> 01:17:07,343
المرضى السابقون أصبحوا الآن أطباء.

1216
01:17:07,344 --> 01:17:09,743
وماذا حدث
للأطباء؟

1217
01:17:09,744 --> 01:17:12,694
اه.

1218
01:17:12,695 --> 01:17:15,036
لقد أخذوا اه
اوراق الغياب .

1219
01:17:18,596 --> 01:17:20,385
أعتقد أن هذا ربما
الوقت المناسب

1220
01:17:20,386 --> 01:17:23,685
لبعض عمليات إعادة التقديم.

1221
01:17:23,686 --> 01:17:25,536
دكتور فريزر ويلسون.

1222
01:17:25,537 --> 01:17:27,856
اسمه الحقيقي هو إد ريكيتس.

1223
01:17:27,857 --> 01:17:30,187
دفع سيارة مع زوجته
والأطفال من الهاوية،

1224
01:17:30,188 --> 01:17:32,177
وعبثا.

1225
01:17:32,178 --> 01:17:36,757
الدكتور هيرمان بيسمر، هو
في الواقع جوزيف بايبر.

1226
01:17:36,758 --> 01:17:39,827
قتل خمس عاهرات
في نيوجيرسي.

1227
01:17:39,828 --> 01:17:44,908
الدكتورة إستير بلوم، هي الحقيقية
الاسم مولي أوندردونك.

1228
01:17:44,909 --> 01:17:48,619
لقد سممت أربعة حفل زفاف
الضيوف في تورونتو.

1229
01:17:48,620 --> 01:17:50,280
لدينا جميعا قصصنا.

1230
01:17:53,680 --> 01:17:56,930
والآنسة دونيميد؟

1231
01:17:56,931 --> 01:17:57,971
فيليسيتي مورغان.

1232
01:17:57,972 --> 01:17:59,101
دخلت إليها
شركة المحاسبة

1233
01:17:59,102 --> 01:18:01,741
وأطلقوا النار على نصف
الإدارة الوسطى.

1234
01:18:05,963 --> 01:18:09,941
ومن هو ديزموند مور؟

1235
01:18:09,942 --> 01:18:11,213
اسمه ديمون بوشبي.

1236
01:18:13,933 --> 01:18:16,514
قام بتعذيب زوجته
وحبيبها حتى الموت.

1237
01:18:19,074 --> 01:18:24,114
كما ترى، نحن جميعا
المرضى مثلك، سيليست.

1238
01:18:24,115 --> 01:18:27,574
السؤال هو
هل ستنضم إلينا؟

1239
01:18:27,575 --> 01:18:30,485
والاستمرار
هنا في ميلبورن؟

1240
01:18:30,486 --> 01:18:33,796
أو يقاوم مثل
هل فعل الدكتور بيريسفورد؟

1241
01:18:42,998 --> 01:18:44,227
هذا سيء للغاية.

1242
01:18:44,228 --> 01:18:45,906
مخيب للآمال.

1243
01:18:45,907 --> 01:18:47,117
سوف نفتقدها.

1244
01:18:47,118 --> 01:18:48,887
لقد كانت في الطابق السفلي.

1245
01:18:48,888 --> 01:18:52,907
هل يمكن أن تذهب لها أنها هي
لم تطفئ شبكة الكهرباء؟

1246
01:18:52,908 --> 01:18:53,898
بالطبع.

1247
01:19:04,790 --> 01:19:06,271
ابتعد عني!

1248
01:19:50,446 --> 01:19:52,306
أوه، جيد.

1249
01:19:52,307 --> 01:19:53,716
لقد كنت قلقة عليك.

1250
01:19:53,717 --> 01:19:54,557
ما هو شعورك؟

1251
01:19:58,358 --> 01:20:01,237
الآن، أنا لا أحب
أن أستعجلك، اه،

1252
01:20:01,238 --> 01:20:04,827
ولكنك لم تفعل ذلك حقا
أجب على سؤالي.

1253
01:20:04,828 --> 01:20:08,508
لقد كبرت مولعا إلى حد ما
أنت، سيليست، إذن، أنت

1254
01:20:08,509 --> 01:20:11,538
لديك فرصة أخرى.

1255
01:20:11,539 --> 01:20:15,149
إنه سؤال طرحته على د.
بيريسفورد وجميع الآخرين.

1256
01:20:15,150 --> 01:20:19,264
هل تقبل
الوضع هنا في ميلبورن

1257
01:20:19,265 --> 01:20:21,023
والبقاء معنا؟

1258
01:20:25,338 --> 01:20:28,164
أريد أن أعرف الحقيقة.

1259
01:20:28,165 --> 01:20:29,563
هل قتلت بول؟

1260
01:20:32,349 --> 01:20:34,675
بول، بول.

1261
01:20:34,676 --> 01:20:37,442
أنا فقط مريض جدا من
سماع عن بول.

1262
01:20:37,443 --> 01:20:41,048
لا، أنت لم تقتل بول!

1263
01:20:41,049 --> 01:20:42,925
لقد قتل نفسه.

1264
01:20:42,926 --> 01:20:45,493
ولكن كان عليك أن تفكر
أنك قتلت بول

1265
01:20:45,494 --> 01:20:48,848
حتى تتمكن من أن تكون واحدا منا.

1266
01:20:48,849 --> 01:20:55,552
يمكنك الاستمرار، كن أنت
ظننتك...قاتلاً.

1267
01:20:58,409 --> 01:21:00,545
الآن، كل شيء يسقط
بصرف النظر لأنك

1268
01:21:00,546 --> 01:21:01,415
لن تلعب اللعبة!

1269
01:21:04,481 --> 01:21:07,217
كما تعلمون، أنا فقط
لا أعتقد أنك

1270
01:21:07,218 --> 01:21:11,382
تناسب جيد حقا هنا
(ميلبورن في سيليست).

1271
01:21:11,383 --> 01:21:16,346
في الواقع، أعتقد ربما
لقد حان الوقت لك

1272
01:21:16,347 --> 01:21:18,914
أخذت إجازة.

1273
01:21:18,915 --> 01:21:19,853
انتظر، لا.

1274
01:21:19,854 --> 01:21:21,790
يمكنني مساعدتك، كما تعلم.

1275
01:21:21,791 --> 01:21:24,267
أستطيع أن أعطيك العلاج.

1276
01:21:24,268 --> 01:21:25,008
علاج؟

1277
01:21:25,009 --> 01:21:26,484
هل ستعطيني العلاج؟

1278
01:21:26,485 --> 01:21:29,481
أنا لا أحتاج إلى علاج، سيليست.

1279
01:21:29,482 --> 01:21:30,770
أنا عاقل تماما.

1280
01:21:37,752 --> 01:21:39,738
يساعد!
يساعد!

1281
01:21:39,739 --> 01:21:42,845
شخص ما، مساعدة!

1282
01:21:42,846 --> 01:21:43,785
لا!

1283
01:21:43,785 --> 01:21:44,713
لا!

1284
01:21:44,713 --> 01:21:45,632
لا!

1285
01:21:45,633 --> 01:21:49,418
يقولون لي دائما أنني لا أفعل ذلك
يجب أن أفعل هذا، ولكن أفعل.

1286
01:22:39,259 --> 01:22:41,336
هل وجدت
دونيميد وجونز؟

1287
01:22:41,337 --> 01:22:42,504
لا، لا، لقد قاموا بتطهيرها.

1288
01:22:42,505 --> 01:22:43,583
لكننا سنجدهم.

1289
01:22:43,584 --> 01:22:45,521
ماذا عن
القبور في القبو؟

1290
01:22:45,522 --> 01:22:46,491
الطب الشرعي هناك الآن.

1291
01:22:46,492 --> 01:22:49,017
اسمع، لقد حددنا هوية
الجسم الذي تعرفه باسم Quilly.

1292
01:22:49,018 --> 01:22:50,206
إنه روبرت بريستون.

1293
01:22:50,207 --> 01:22:53,412
لقد كان مريضاً هنا

1294
01:22:53,413 --> 01:22:54,770
قتله ديمون بوشبي.

1295
01:22:54,771 --> 01:22:56,579
من حسن حظك أنه لم يقتلك.

1296
01:23:03,990 --> 01:23:07,946
لقد حصلت على بعض المساعدة.
إيفان؟

1297
01:23:14,378 --> 01:23:15,357
لا بأس.

1298
01:23:19,342 --> 01:23:25,553
إذن هذا هو إيفان فرانكلين،
وأنقذ حياتي.

1299
01:23:25,554 --> 01:23:27,182
كيف حالك يا سيد فرانكلين؟

1300
01:23:27,183 --> 01:23:28,420
ما هي خططك يا دكتور؟

1301
01:23:28,421 --> 01:23:30,428
هل ستعود إلى المدينة أم...

1302
01:23:30,429 --> 01:23:33,284
حسنا، لقد سألني OHM
للبقاء في منصب المدير المؤقت

1303
01:23:33,285 --> 01:23:35,132
بينما يجدون موظفين جدد.

1304
01:23:35,133 --> 01:23:36,261
ماذا قلت لهم؟

1305
01:23:36,262 --> 01:23:39,847
أنا لم أعط
لهم الجواب حتى الآن.

1306
01:23:39,848 --> 01:23:43,324
ولكن القليل من الوقت في
البلد يمكن أن تفعل لي الخير.

1307
01:23:49,716 --> 01:23:50,694
هيا يا إيفان.




